DVD短篇 人魚公主喜愛甜蜜羅曼史
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：no2body
圖源：no2body
這是為我展現未來的，健談的人魚的故事——
「Marie de France的短篇故事詩，就像在帶有酸味的黑麥麵包上，塗滿黑加侖、無花果和醋栗蜜餞後吃下這種感覺啊！」
在城堡的中庭，遠子今天也在熱情的評論。
白色的椅子上，沒規矩的把腳放在上面坐著，一邊用纖細的指尖陶醉地翻開膝蓋上的書頁。
白色綢緞禮服捲起的裙擺下，沒穿鞋襪，像小孩子一樣露出小小的腳。長長的兩根三股辮在清爽的風中搖曳。
「Marie，是十二世紀後期活躍的法國出生的女作家哦！將Brittany流傳的歌謠用法語韻文改寫，發表了哦！當時，很多領主、騎士和貴婦人，都喜歡Marie的戀愛故事，朗讀了呢！」
城堡建在大海附近，所以豎起耳朵便聽到潮水的聲音。
其中重疊著遠子的聲音。
「這本書，收錄了很多Marie寫的故事哦。
領主的女兒愛上了騎上，被作為領主的父親反對，然後把信託付給天鵝而多次秘密幽會的『Milun』，就像是無花果蜜餞的味道哦。成熟的甜味，香味很少，不過，種子的口感就像是弄碎塑料氣泡一樣，非常棒哦。
以Trista的傳說為藍本的『Chevrefoil』，是酸酸的大黃（一種中藥）醬的味道呢。雖然故事很短暫，但是讓人印象深刻，陶醉在悲傷的甜蜜里啊！
當然也不能忘記『Guigemar』啊。不知道愛的受傷的騎士，與幽禁在城堡的人妻相遇，墜入命運的戀情哦！兩個人的心漸漸靠近的樣子，就像是有一點酒味的黑醋栗果醬一樣甜蜜、官能、心跳不已哦！」
面對眼睛閃閃發光，指手畫腳地說著的遠子，路過的女官們眯起眼睛凝視著。
「嘛，王子大人在海上撿到的女孩呢。多麼可愛啊。」
「的確。雖然說不出話，但那麼拚命地向王子大人傳達心情。真堅強呢。」
「如果，能說話的話，聲音一定很好聽吧。臉蛋也那麼可愛，很有氣質。」
女官們這樣竊竊私語地離開。
在遠子對面的座位上，被迫寫東西的我，緊握羽毛筆，對此感到無力。
聽說遠子說不出話？
雖然說不出話，但拚命地傳達心情很堅強？
從剛才開始，不是她一個人在blabla地說話嗎？
大概，在其他人看來，遠子只是嘴巴一張一合而已。
遠子始終像滔滔江水連綿不絕一樣說話沒有盡頭，女官們完～～～全沒有聽到。
「但是，為什麼只有我，聽到你的聲音呢？」
面對不愉快地嘟噥著的我，遠子搖著長長的辮子，滿不在乎地說道。
「這是因為你喝下了我的鱗片哦，心葉」
希望對一國的王子不要稱呼心葉啊。
但是，無論怎麼懇求，遠子都是用清澈明亮的聲音，『心……（内容加载失败！）