我與「文學少女」妻子的餐桌二三事
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：samele
帶著好似晨光中散發香氣的紫羅蘭那樣的笑容，「我發誓」，她這樣回應到。
「那麼，誓言的吻」
在大家的調笑聲和祝福的掌聲中，身為「文學少女」的前輩、編輯兼戀人的她，成了井上遠子，成了我的妻子。
【我們的餐桌其一】
「心葉君，今天做了鮁魚和山椒做的味增湯，還有蛤蜊和油菜花做的茶碗蒸。湯試著做了蕨菜的。用的就好像是充滿著描寫四季之歌和愛情之歌的《古今和歌集》那樣，優雅而纖細的春之歌一般的春季食材哦」
請用餐吧。
在漂亮擺放著的晚飯對面，有一雙清澈的眼睛撲閃撲閃的看著我。校對工作完成之後的遠子為了挽回之前偷懶不做家務的份，鼓起勁地開始做菜。
遠子小姐本身是靠吃書頁和紙上寫的文字而生存的妖怪——不，是有點奇怪體質的人。平時我們吃的料理，她吃起來和我們吃紙一樣沒有味道。儘管如此，她還是為了我努力做了飯，我當然是很開心的。
第一次吃遠子親手做的奶油泡芙還是我們上高中的時候。遠子把鹽和糖弄錯了，做出來的奶油泡芙那破壞性的味道實在是一生難以忘記。
結婚後，遠子的手藝以肉眼可見的程度快速提高，已經可以用應時的食材做出美味的料理了。
「我已成為心葉君的太太了，這是理所當然的事情嘛。目標：工作和家庭兩立，被愛的超級妻子。嗯」
為什麼挺著從高中開始就沒什麼變化的平胸。
只不過—
「……遠子，茶碗蒸，有些太辣了……」
第一口確實就像她說的那樣是纖細而溫柔的味道。但是等了一下，喉嚨深處就像被灼燒一樣開始發熱，舌頭被麻得開始顫抖。
「這個辣味是辣椒嗎？不對，是芥末？」唔……
「不愧是心葉君。把辣椒和芥末混合在一起。試著表現了在春天的平靜原野上颳起的狂風暴雨喲」
兩個都加進去了！
而且還說什麼狂風暴雨！
「料理中被隱藏的味道，正可說是有如書的字裡行間。我想如果是心葉君的話，一定能讀懂這絕美而微妙的隱秘味道的」
「因為完全沒藏起來！太辣了，不是《古今和歌集》春天的歌，而是橫溝正史的《犬神家一族》！沒了頭的菊人偶，從水面下突然出現那樣！」
「好可怕。但是和風的辣味能突然一下把人震住，卻又讓人喘口氣就可以繼續吃。是有這樣感覺的美味！所以這次算僥倖成功。」
決定了，這次就寫《犬神家一族》風味的茶碗蒸讓遠子吃。這樣的話，就能傳達給她這是一個多麼破壞性的失誤。
嗯，現在稿子的截止日期結束後絕對要寫。
遠子她偶爾想要把這種「隱藏的味道」加進食譜里。
這樣做的話不是更好吃嗎……（内容加载失败！）