寢肥
前巷說百物語 上卷
台版 轉自 負犬小說組(blog.sina../makeinunovels)
錄入：滾仔
昔有一妖
形似嗜睡婦人
入睡後
身軀脹滿座敷
鼾聲有如輪轉巨響
人稱寢肥
繪本百物語·桃山人夜話卷第壹／第捌
【壹】
瞧你這身打扮，活像個冒牌和尚（注1）似的——阿睦拍了拍又市的肩，以女中豪傑般的口吻說道。至少也該剃個月代頭（注2），否則看來像個逃散（注3）莊稼漢似的，豈不糟蹋了你一臉俊容？說著說著，這女人在又市面前坐了下來。
又來煩人了，又市心想。
在麴町一帶廝混的阿睦，平時在小館子里打雜。據說從前曾是個偷兒，至於真相是如何，又市就無從知曉了。
既无須知曉，亦無意知曉。
總之，阿睦與又市一伙人本無牽連，但打又市一返回江戶，就成天繞著他們打轉兒，由此不難看出阿睦並非什麼正經女人。
不正派者，總會在不正派的場所聚頭。即使無意結識，彼此多少也會認得。
「反正就如你說的，我本就是貧農（注4）生的，的確是個如假包換的逃散莊稼漢。」
又市毫不在乎地說道。
哼，阿睦嗤鼻應了一聲，拿起手邊的茶碗朝土間（注5）一潑，再提起酒壺斟了點酒。
「唉呀，瞧你這語氣，虧你在京都還是個大名鼎鼎的小股潛，怎麼人家三兩句話就把你激得心浮氣躁了？」
女人心果真是如此不可理喻？又市問道。男女不都是一個樣兒？阿睦回答：
是沒說錯，阿睦一臉不悅地應道：
「阿葉老家在奧州（注9），爹娘想必都在窮鄉僻壤過著在泥巴中攪和的日子，哪可能做得了什麼？即便是爹娘賣了她，也僅有頭一回有這可能。」
「想必是有個小白臉哩。阿葉平日裝得一臉無辜，背地裡分明有個小白臉，還若無其事地讓恩客贖身。想必是待老公一死，就回那小白臉身邊去了。」
「這傢伙的老婆哪會是他自個兒贖回來的？待錢還清能回家了，又將她給賣出去了罷。你想想，哪有人會花大筆銀兩為個有夫之婦贖身？即便想也贖不成罷。硬是讓人給贖了出去，不就成了這恩客的老婆了？總而言之，只有花錢為她贖身的傢伙能再度將她給賣出去。那麼，究竟是誰賣了她的？」
誰在乎？又市把頭一別，說道：
「少搶我的酒喝。」
又市斷然否定道：
「還連自己都給賣了？」
「少這麼稱呼我。」
「動了真情呀。」
「真是教人羨慕呀。」
他的確覺得滿心嫌惡。
「就算真是，也輪不到你這母夜叉這麼稱呼我。哪管是小股還是大股，我可沒卑賤到樂於從他人股間胯下鑽過去的地步（注6）。喂，阿睦，總之我是個雙六（注7）販子，賣雙六的都得在腦袋上纏條頭巾，哪還需……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）