第三章「無論你想去哪裡，你都能到達那裡」（2/12）
梅格與賽隆 6 在第四高等學校的日子
拉利補充：
「沒錯。原本這項比賽就是源自軍隊的訓練方法喔。本來通過檢查點是必須按照順序的。」
賽隆繼續說明：
「學校為了讓每個人都能享受這種樂趣，於是使用漫步道或散步道，讓規則變得簡單。在這種規則下，能走的道路就只有那幾條而已。」
「原來如此，我懂了。」
珍妮說道。不過賽隆仍繼續向還沒了解的人說明：
「不過，這張傳單上寫著會採用學校獨創的規則。無論先通過哪個檢查點都無妨，而且也沒寫『不能離開漫步道』。也就是說——」
這時尼克大聲地說：
「啊，我也明白了。如果是習慣野外活動的拉利，當然能夠使用羅盤，並以最短的距離穿越公園裡的樹林。」
「原來如此。」「原來如此呀。」
娜塔莉亞與梅格異口同聲地說了。賽隆則深深地點頭：
「沒錯。不過，我們必須知道穿過樹林後所到之處位於地圖上的哪裡。如果會搞錯，倒不如一開始就走漫步道還比較實際。換句話說，如果不是會判別羅盤及地形，也就是導航能力很強的人，這樣反而更容易迷路。」
娜塔莉亞眯起眼鏡後方的眼睛說：
「拉利，你辦得到嗎？」
「這個嘛，雖然必須實際看過地圖才會知道——」
拉利說了這一段開場白，接著認真地回答：
「不過，我想我辦得到。」
珍妮微笑著說：
「哦——能夠以絕對的優勢奪冠嗎？區區第二名可是會被遺忘的，一定要第一名才行。」
在其他社員的注視之下，拉利思考了幾秒鐘後說：
他的右手上握著一個系著帶子的羅盤，帶子則掛在右手腕上。
娜塔莉亞問道。拉利一邊將自己與梅格的餐盒裝進背包里，一邊回答：
珍妮交抱雙臂，思考了幾秒後說：
「拉利，你說話的方式也變謹慎了呢。如果是以前，你就會高興地說：『絕對會贏！』這是受到賽隆的影響嗎？」
由於夥伴們可以在大自然中玩耍，與其說是競賽或比賽，這種和樂的氣氛還比較像是遠足。拿著擴音器的體育老師呼籲大家不要互相推擠。
裡頭有一罐容量約七百毫升的瓶裝果汁，蓋子是用鐵絲及軟木塞製成的，即使沒喝完也能緊緊地蓋上。果汁有柳橙、葡萄等口味，學生們已經開始互相交換了。
「賽隆、梅格蜜卡同學——把果汁從餐盒裡拿出來。」
「我知道為什麼了，因為比賽中會有測驗！我明白了！賽隆同學是『猛葯』！說錯了，是『適當人選』才對！」（註：日文中「猛葯」與「適當人選」音近）
「你右手上拿著的那個跟左手戴著的那個，哪一個弄丟了，你會比較傷心？」
關於今天的定向越野競賽注意事項，幾乎都在巴士上說明完畢了。
這次很多……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）