第一章 赤發紅眼的少女
霸劍皇姬阿爾緹娜 1
台版 轉自 輕之國度
圖源：肥皂
掃圖：風
錄入：阿梵修
修圖：Jackdaw
任命狀
雪吉斯·奧立克 五等文官 閣下
命您轉任至『拜爾修米特邊境聯隊』
帝國曆八五〇年十二月十三日
貝爾加利亞帝國第一軍司令 亞倫·多·拉多雷耶上將
天空烏雲低垂。
接到任命書，得知要降職來這塊邊境地區的那天，天空也是這幅景象呢——雷吉斯回想著。
他將視線移回地面。就算天空的景色相同，街景卻與帝都完全不一樣。
雖然他並非懷念紅磚、大理石與街燈，不過全是土牆與石牆的街景看起來有種監獄的感覺。
這裡是邊境都市狄歐維爾。
距離帝都一百里格(四四四公里)之遠，搭馬車需要五天車程。
明明是白天，鎮上卻一片陰暗，吹起的風冰冷刺骨。並非因為是邊境才如此，而是因為今天是陰天，加上這裡是北方國度，又是冬天所以無可奈何，但這彷佛暗示著未來。
我失敗了嗎——雷吉斯思考著。
因為他失去侍奉的對象、失去自己的立場、失去未來，所以被趕到這片北方的最前線之地。
「唉，算了……人生唯一的目標又不是出人頭地，這樣我看書的時間反而可以增加。」
他的喉嚨在瞬間完全乾渴。
「呵呵，沒想到你是個老實人。」
「怎麼會這樣！」
「如果是從要塞過來接我，那麼你也是軍人啰？」
「這個嘛，這裡在五十年前是鄰國的土地就是了。」
「不對嗎！？」
「我要買這本書……嗯？老闆你怎麼了？臉色很差喔？」
雷吉斯說完之後才發覺……自己跟一個小孩認真實在很丟臉，於是他閉上嘴。
雷吉斯從這名比他小四歲的少女身上，感受到一股難以言喻的魄力。
大鬍子老闆淡淡地說明：
雷吉斯循著他的視線轉過頭。
「什麼？呃，我嗎？」
「你也……？」
那是一名有著燃燒般赤發與紅寶石般火紅雙眼的美麗少女。年紀大約十三、四歲。雖然容貌未脫稚氣，卻依舊緊緊吸引著旁人的視線，幾乎讓人看得出神。
雷吉斯好不容易找到想看的書並拿起來，但他的表情已經快哭了。
少女露出讓人意外的認真表情。
「因為這裡是戰場啊，有銷量的都是英雄傳或春畫嘛。對了，這個，這應該算是我店裡的暢銷書。」
店前方停著一輛由單匹馬拉的小小篷車。
他熱切地看著擺放新進書刊（c`est nouveau）的架子。
「真是對不起啊……」
她將食指立在嘴唇前。
「嗯……啊，對了，你叫什麼名字？」
少女催促他往外走。
「呃，是的！我是雷吉斯……沒錯。」
「跟放棄人生一樣嗎……是啊，若是這樣那我或許能理解，因為我也……」
安心的笑容裡帶著與年齡相……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）