前夜
霸劍皇姬阿爾緹娜 短篇集 小綺譚
網譯版 轉自 百度霸劍的皇姬阿爾緹娜貼吧
掃圖：yukira
修圖：Arito
翻譯：
第一章：八君
第二章：笙簫
第三章、後記：漣漪 （某A）
校對、潤色：
第一章：八君、Arito
第二章：笙簫
第三章、後記：漣漪 （某A）
一個是僅僅十四歲就被派遣到邊境連隊的皇族少女阿爾緹娜。
一個是明明身為軍人卻既不擅長用劍，也不擅長用弓的青年讀書家雷吉斯。
這是發生在兩個人命運相交錯之前的一些故事——
讀書狂留級生
雷吉斯.歐里克是士官學校的吊車尾。
如果拿起劍會斬向自己的腳，在馬上的話則是會失足落下，槍也好盾也好都舉不起來。
對生活也沒有什麼熱情。
有空閑的時間，就只是一個勁地讀書。
教官們的一致評價都是「第一次見到這麼廢柴的東西」
「大概比誰都要醒得早，剛剛好？士兵們已經起來了喲」
「公主殿下的話沒問題喲。今後，會被大家愛著呢。因為，公主殿下有著這樣無敵的可愛啊……很可愛呦，公主殿下，好可愛喲」
在前幾天才剛剛到達巴魯庫斯要塞赴任。
但是即使是這麼廢柴的雷吉斯，在戰略訓練這門課里，卻一直到畢業都沒有輸過。
她沒有睡覺時穿內衣的習慣。
儘管如此，以克拉麗絲平時的言行一點也看不出她對阿爾緹娜有什麼痴迷或是忠心。是個讓人看不透的女孩子。
斑駁的石壁，從未打掃過的木製天花板（煤の払われていない木板の天井），為了讓人感到與世隔絕一般，僅僅為了採光而開的小小窗戶。
雷吉斯本來認為一定、只是把自己當做國際象棋的對手，結果卻出乎意料，提內澤侯爵相信他有著真才實學。
剛從毛毯里鑽出來，寒冷的空氣就刺痛了皮膚。
緊身胸衣這個設計不僅為是為了遮住胸和腰，也有著塑身的目的。
「嘿呀！！！！」
門口站著一位穿著洋紅色女僕裝的少女。這位有著茶色頭髮和褐色眼睛的美麗少女，叫做克拉麗絲。
那是中庭的士兵在訓練。
「斬若破霄！芒裂蒼雲！」（Arito：……嘛）
「巡邏啊。巡！邏！」
這是身為帝國第四皇女的瑪麗.加托魯.阿爾珍緹娜.杜.貝露加利亞。
鏡子上映出了一位赤發紅瞳的少女。
消失的酒瓶
克拉麗絲蹲下身子，小心地梳著阿爾緹娜鮮紅色的頭髮。
「嗯嗯嗯……等，住手。愛什麼的才不需要呢。因為我是要成為真正的司令的人，所以想要得到的是信賴和忠心！」
「是沒有把我作為司令官信賴么？總覺得，對我像是客人一樣呢。」
就像是監獄一樣——
「怎麼這樣！？我一直對公主懷抱中最大的敬意和忠誠噢！？如果讓我去死我就去死，讓我脫的話現在……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）