第一話 煩惱的種子
第三卷
台版 轉自 寂若悠竹@輕之國度
深秋季節，附近似乎有形跡可疑的人。
十月初的小學校園裡回蕩著尖叫聲——
最後的致勝一擊正是她開發的新絕招。
從同班同學石田歲三的正面轉向側面的同時，用力將腦後的馬尾甩到石田臉上，趁著石田捂住臉的空檔又繞到他背後，一把抱起他的腰之後把石田整個人過肩摔的，雖然是個小女生，不過這可不是普通女生會用的技巧。
「喝啊啊啊啊啊！」
石田整個人被舉了起來，就這麼頭下腳上地摔進校園旁邊的花壇里。
「哎呦喂呀！」
看來小女生也不是全不顧忌。她也知道。如果讓石田直接摔到地上大概就一命嗚呼了，但即使有花壇里的植栽作為緩衝，石田仍然捂著後腦勺，一臉痛苦的樣子。
不過才幾分鐘，花壇里還種植大波斯菊。深淺不同的紫色花瓣，每六瓣包含著黃色的花蕊，綻放得多姿多彩，酷似滿天星的細葉片圍繞著花朵，整個花壇就像一大把花束，散發著美麗的光芒。
不過被石田一壓之下，現在變得慘不忍睹——不但花瓣飛散，莖部攔腰折斷、整株還被連根拔起，葉子也四處分散，當初栽培的辛苦全都付諸流水。
接下來，使出後背落下技小女生慢慢站起來，拍拍牛仔褲和運動外套上的塵土後左右來回張望，看看周圍是否還有其他敵人。
花壇四周躺平的男生數量已經增加到四名，看來應該是沒有敵手了。雖然有些高年級學生從校舍窗戶望著這裡看得目瞪口呆，不過呢，那些人就算了啦！
「喂——總共就這些人啊？」
她是御色第一小學四年一班的——吉永雙葉。
身高一百三十公分多一點的小女生，後腦勺綁著一把如衝天炮的馬尾，一雙好像隨時瞪著人的三白眼令人印象深刻。此外，她還擁有能一次放倒班上五個男生的腕力和膽識。
吉永雙葉的名聲響徹全校，如果只被認為是壞小孩那倒還好，只是，在很多不認識雙葉的其他年級之中，居然流傳著一些誇張的誤解；像是即使只是不小心瞄到她，就會被海扁一頓之類的，把她形容的像是個惡質流氓。其實，她只是個最討厭拐彎抹角，帶點男孩子氣的小女生罷了，但能夠了解她的同學顯然不多。或許對她來說，吵架只不過是一種和朋友們溝通的方式吧。
「好痛啊，撞到手肘了啦……」
這次打架的原因到底是什麼也不記得了，好像只是在爭論不同卡通的機器人對戰起來，誰最厲害之類的，那種在小孩子間永遠無解、且永不嫌膩的爭議。至於為什麼會從機器人之爭發展到現在這個大陣仗，則又是另一個不可解的謎團。
雙葉看著落在腳邊長長的柿子樹樹枝，剛才她就是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）