幕間（承上集）
第十卷
台版 轉自 rose.g@輕之國度
她感覺自己隱約聽見了小鋼珠店的背景音樂。
一轉過頭，就看到一群人圍著隨便放在路面的大鐵桶旁。鐵桶上擺了二口大型收音機，小鋼珠店的音樂就是從那裡流泄而出的。
收音機的雜音很重，從遠處聽不太清楚。於是她走近收音機想要聽個明白，卻看到一群大人開心地高聲歡呼。
一群身穿卡其色服裝——也就是「日式國民服」的男人顯得異常開心。收音機在一片歡聲當中，平淡地播放著混著雜音的話語。
「太好啦！又獲得勝利了！」
「真不愧是我大日本艦隊！接下來直接進攻敵國本土！」
吉永雙葉輕輕嘆了口氣。
雖然她沒聽清楚收音機里的播報，但從這群男人興奮的神情看來，大概日本軍隊又在哪個戰場獲勝了。不過，對出生於乎成（註：日本目前的年號）時代的雙葉面言，這群人的行為跟看棒球比賽時的加油吶喊差不多。
一陣微風吹得雙葉的馬尾巴晃啊晃地。
一列路面輕軌電車正駛過和高速公路一樣寬敞的道路。
貫穿道路的軌道另一側，建了許多低矮建築物，再過去一點就能看到木造的車站建築。每棟建築物的牆壁都是淡淡的咖啡色，和灰濛濛的天空互相呼應，看起來令人感到無限寂寥。
周圍很安靜，而且相當灰暗。
剛才放聲大喊的也只有那幾名圍在收音機旁的大人，其他人都保持沉默，低聲交談。
就算天氣晴朗，人們臉上還是罩著一層陰影。一想到戰鬥機小隊隨時可能會橫越這片天空，教人怎麼能放心。
雙葉的腦海中，浮現出幾個星期前看到的景象。
小鎮被燒了個精光。雙葉看著失去家園、痛失家人、淚流不止的人們，自己卻一點忙都幫不上。此外，當時那股熊熊火焰的高溫還停留在兩頰。她至今仍無法忘懷那片火海紅通通的顏色和熾熱的溫度。
這種時候，總會出現挺身相助的使者。
不論情況多險峻，都能救助所有人的撲克臉石像。
「加古魯……」
雙葉低聲喃喃，卻聽不見任何回應。
換做平常，他一定會立刻出現在左右，反問著『有什麼事？』
此刻，加古魯的心被困在「這裡」了。
現在是昭和二十年（西元一九四五年）。
正是日本處於太平洋戰爭的時刻。
雙葉想起自己為什麼會身在這個宛如地獄般的世界。
「……我可不能什麼都依賴加古魯啊。」
啪的一聲，她拍拍自己的臉頰。
沒錯！
正因為這裡有著每次總會對她伸出援手的加古魯，雙葉才會在這裡。
現在，得換雙葉來幫助加古魯了。
「隊長！」
一大群孩子從大街對面跑過來，揚起漫天塵土。每個人身上都臟髒的，連大人們看到都嚇了一跳，紛……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）