打工情報員（5/6）
打工偵探 2
老爸沒說話。我說：
「那麼，第一個問題呢？」
她看著我，眼神平靜且溫柔。老爸說：
「你有義務回答他。如果你是金森麗子，就是他母親。」
有一瞬間，萊恩夫人露出了悲傷的神情。但她彷佛要甩開悲傷似地，問老爸：「你怎麼想？」
「如果你是金森麗子，那麼我也見過幾次。我出席了你們的婚禮。對，葬禮也一樣。你和你先生金森的墓就在東京郊外，每年的忌日我都會供上鮮花。」
老爸吸了一口氣。
「十五年了。我供了十五次鮮花給我的好友和他太太。」
「……」
「請回答。」
萊恩夫人閉上眼睛，吐了一口氣，才睜開眼睛。
「我早就料到情況會演變到這種地步，但還是情不自禁，沒辦法不這麼做。」
老爸緊盯著萊恩夫人的臉，然後冒出一句：
「不對，她不是麗子。很像，但不是。」
「是的……」萊恩夫人點點頭。
「我不是金森麗子，麗子是我姊姊。」
「怎麼可能！她沒有妹妹。」島津先生說道。
「有，這件事麗子只告訴過我。一九七〇年，她妹得知她即將與內閣調查室的人結婚，便提出偽造的死亡證明，除去了戶籍。」
「為什麼？」
「因為她妹妹是激進分子，屬於當時反政府活動最激烈的異教派。」
「竟然有這種事。」
我又看了她一眼。我想，我媽既然是她姊姊，一定是個很完美的女性，而那位女性的丈夫……
也就是像老爸這類的人。
「表面上是一家成人的夜間俱樂部。」
「你沒有孩子嗎？」
「你不會講日語嗎？」
「我姐應該死了吧。」
萊恩夫人閉上了眼。
島津先生從N飯店的入口出來了，雙手插在口袋裡，彷佛泄了氣似的。他透過車窗往裡面看。
「你先生現在所做的事，可能會引起世界大戰。」島津先生說道。
「謝謝你見我們，萊恩夫人。我想，我們不會再見面了，不管是我也好，隆也一樣。但是，你先生就不一樣了。我一定會阻止他的，為了好幾萬名可能會死在你先生手裡的無辜受害者。」
那是一間擺滿了輪盤桌、二十一點撲克台的賭場。
老爸把休旅車開到元麻布的一棟老舊西式樓房。小小的櫟木招牌有聚光燈照著，依招牌上的標示，這棟樓是一家會員制的俱樂部。
「算了，島津。若硬要把她抓起來，她一定會自殺。」
島津先生啐了一聲。這位國家公權力似乎也懂得人心。
「萊恩的確在情報員時代待過日本，對東京很熟悉。但是，沒有日本人幫忙，應該動不了。」
「莫利斯什麼都不知道，威利失蹤了。我們知道史岱西和黃跟萊恩一起行動。」島津先生坐進休旅車后座，喃喃地說道。
電梯快速往下，停止。在開門的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）