6-10章(3/10)
打工偵探 6
店裡仍一片混亂,但已漸漸恢複平靜。
「No,你突然不見了,我嚇一跳,以為你討厭我。」
蒙妮卡回望著我說。我搖搖頭。
「不,不是這樣……」
蒙妮卡的視線移向老爸。
「啊,他是我老爸,my father。」
「Your father?」
蒙妮卡瞪大雙眼。
「對。她叫蒙妮卡,是這家店老闆的朋友之女,俄法混血。」
「蹦訴瓦魯、貝雷、艾、雪爾、蒙妮卡。」
老爸開口。蒙妮卡開心地回答:
「蹦訴瓦魯、慕休。」
老爸牽起蒙妮卡的手,說著像法文的話,親吻她的手背。蒙妮卡呵呵笑著扭動身體。
「喂!」
我不禁火大。他不顧身陷險境的兒子,還敢泡救兒子的女生。這個人腦袋到底在想什麼?
「她很正點。」
老爸若無其事地稱讚。蒙妮卡又改用俄文,不知對老爸講了什麼。
「達。」老爸點點頭。「多拔、薩帕賈、帕拉。」
蒙妮卡笑彎腰。
「怎樣啦?」
「你認識『麥克斯』其他人嗎?對了,你剛剛向那個村月道謝。」
「你目前住在哪裡?」
「誰?」蒙妮卡睜大雙眼。
「No,不是。健一滿腦子想賺錢,和我爸一樣。」
「令尊是生意人嗎?」老爸問。
「家裡只有你一個人嗎?」
蒙妮卡捧腹大笑。
「語言的學習,要靠平時的累積。」
蒙妮卡搖搖頭。「我不認識。我爸和波波夫先生認識他嗎?」
我覺得根本沒必要,忍不住采問。
她伸出小指。
「你不見後,他不久也離開,說要去談生意。」
「阿隆,你常和爸爸一起玩嗎?」蒙妮卡好奇道。
蒙妮卡點點頭。
蒙妮卡笑著挽起老爸的胳膊。
「對。午夜十二點,蒙妮卡就要回家。」
「我不太熟悉東京,只偶爾逛逛原宿。」
我俏聲告訴老爸,他面不改色地點點頭。
「俄文的『自作自受』。」
「和波波夫先生一樣。」
「哦,波波夫先生不是把『麥克斯』交給梅本先生打理嗎?」我不禁納悶。
「哦,我以為他是你男友。」
「難怪你會俄文。」
「西多、帕謝艾西、托、依、帕吉扭西。」
「一個人。爸爸在莫斯科。」
老爸使個眼色,暗示我繼續問東問西會引起蒙妮卡的戒心。
我、老爸、蒙妮卡一起離開「麥克斯」。不知是不是有人報警,兩名身穿制服的警官匆匆趕至,與我們在入口處擦身而過。
她指著我和老爸。
果真如此,就得找其他約會地點。否則每次約會都被次郎和健一盯上,我可吃不消。
坐在對面的蒙妮卡愈看愈可愛迷人,散發著蛻變前夕的光彩。數年後,她肯定會成為無法輕易接近的高嶺之花。
蒙妮卡臉龐一亮。
蒙妮卡雙眼發亮。
「不知道。不過,上次通話時,爸爸提到這次會和波波夫先生……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)