6-10章（9/10）
打工偵探 6
「若突然人間蒸發，就沒辦法聯絡其他同夥，不是嗎？」老爸應道。
波波夫站起身，伸出右手。「冴木先生，今天的談話很有意義，謝謝你。」
「彼此彼此。」
「雖然梅本目前狀況不明，但互助合作，應該能得到我們都滿意的結果。」
「我竭誠期待。」
老爸回握波波夫的手，健一滿臉無趣地旁觀。
「先告辭，改天再討論後績。」
老爸和我離開「喬治·喬治」。
「我有問題。」
「什麼？」
「你把健一惹毛不好吧？」
「反正最後他們統統要進監獄，製造一點矛盾更容易利用。」
老爸的回答很無情。
「第二個問題，你真打算幹掉黃和宋嗎？」
「我們確認完，就交給島津處理。想必他們不是靠正當管道入境，強制遣返就行。」
「原來如此。」
「走嘍。」
「去哪裡？」
「新宿啊，做事要速戰速決。」
我驚訝地看著老爸。
「那你呢？」
老爸應道，大步走進去。
老爸和我互看一眼。
「看他比較怕中國人還是波波夫。」
「萬一是中國人怎麼辦？」
我豎起耳朵。按理，按摩店多少會聽見客人的呻吟或鼾聲，及按摩小姐的的中文交談聲，可是周遭一片安靜，只聞潺潺流水聲。
「恐怖平衡？」
我不禁搖頭。
「宋先生也回去了。」她毫不含糊地說。
「其他方法？」
「你不但能輕鬆上大學，還能變成有錢人，挺划算的。島津先生不可能付你太多酬勞，何況進東大也沒那麼容易。」
等那票黑道兄弟離去，我和老爸往職安大道前進。
「你也可以啦……」
「是不是公休？」
「即使有加班津貼，也沒刑警願意去那種危險地帶拼績效。」
老爸出聲打招呼，卻毫無回應。
翡淚搖搖頭。「什麼意思？我聽不懂。」
「這是讓歡場充滿甜蜜而危險香氣的噱頭。」
「別擔心，待會兒要去的地方老鼠比日本人多，學校老師不可能出入。」
「我們就回不去了。在那裡。」
「什麼時候？」
「這是恐怖平衡的問題。」
對方嫣然一笑，我和老爸不禁一愣。
「我可能會被攔下輔導，到時記得罩我。」
「你還真清楚，難不成在六本木上過私人中文課程？」
「我不是問這個，你叫什麼名字？」
走向區公所大道深處時，明顯感受到氣氛的轉變。在特種行業聚集的街頭出沒的上班族醉鬼，或單純的酒店小姐愈來愈少，一看就知道不是好貨色的日本人，及外表正經卻不會說像樣日語的外國人逐漸增加。這裡的外國人，不單指中華人民共和國出身的，也包括來自非洲、中東與中美洲的打工仔。
對方噗哧一笑。「你朋友的朋友？」
「呃，」我忍不住出聲，「你接手的只有生意嗎？」
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）