11-15章（2/8）
打工偵探 6
那個姓張的男人穿著白襯衫。他放下槍，搖搖頭，說起中文，似乎在表示「我差點就開槍了」。
翡淚簡短地應一句，吃吃一笑，男人驚魂未定地嘀咕著。怎麼看，他們都像老朋友。
翡淚以中文打聽情況，提到「梅本」的名字。男人偏偏頭，示意格子玻璃門內，然後看著老爸和我，不知問翡淚什麼。
老爸開口。「想必你會日文，自我介紹一下，我是私家偵探冴木涼介，他是我的兒子兼助理阿隆。你是中國安全部潛伏在『六月獅子』的間諜，對吧？」
男人頓時目露凶光。
「廢話少說，趕快把梅本帶走。」
翡淚出聲。老爸瞄我一眼，聳聳肩。
「也對。梅本在裡面吧？」
「翡淚！」
男人厲聲叫道，擋住我們的去路。翡淚對他說了幾句中文。雖然他們交情不錯，但翡淚的職位似乎比他高。
男人撇著嘴，繃緊下巴。約三十七、八歲的他，外表雖不起眼，但敞開的胸口及挽起的袖子下露出的胳膊肌肉結實，大概是個練家子，手無寸鐵也能輕易取人性命。
最後，男人不甘願地讓路。翡淚與老爸通過男子面前，走進玻璃門內，我趕緊跟上。
貌似客廳的房間中央，梅本被綁在木椅上，頭套布袋，外戴耳罩，仍穿著與遭綁架當天同一套黑西裝，所以我一眼就認出。他沒打領帶，襯衫敞開，白凈胸前有好幾個香煙燙傷的焦痕，傷口很新。
「年紀這麼大，還得受這種折磨。」老爸嘀咕道。
翡淚「啪」地打開彈簧刀，割斷捆縛梅本手腳的繩子。
老爸幫忙拿下布袋及耳罩，梅本詫異地睜大眼，眨了又眨。
「冴木先生！」
「你好，我們來救你了。」
老爸傭懶地說。梅本仰頭望著翡淚和我。
「這，到底……」
「要感謝冴木先生，是他救了我。」
中午起床後，我到「麻呂宇」覓食。不久，島津先生出現。
「不是俄羅斯制嗎？」
「上海美女很多，你肯定會喜歡。」
「可是，大哥——」
「真的嗎？萬一傷口化膿可不妙。」我擔心地說。
梅本從酒吧拿出伏特加，連喝兩杯後，點上雪茄。
隔天，我當然又蹺課了。畢竟是多愁善感的高中生，連續兩天病假也不稀奇。
翡淚看著我微笑：
島津先生今天沒帶保鏢。但昨天起，有輛便衣警車一直停在「麻呂宇」門口。
「也好，我得睡一下。」梅本附和。
「今早冴木打電話給我，你們昨天似乎累壞了。」
「冴木先生，今晚的事非常感謝你。我很慶幸認識你這個朋友。」
「你以為的行家，與我認定的行家定義不同。我們不是罪犯。」
我嘆口氣。冴木家的衣服一向是各洗各的，我每星期固定洗一次，老爸則是隨自己高興。所以，他經常偷穿……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）