電子書籍特典 新寫下的短篇
第十一卷 遊戲玩家兄妹似乎必須成為情侶才能離開
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：Levin
艾爾奇亞王國·首都艾爾奇亞——王城。和往常一樣坐在王座上，和膝上的白進行著兩人遊戲的空，突然……將不經意間從腦中飄過的疑問，嘟噥般地說出口——
「說起來——吉普莉爾，為什麼會有胸部呢？」
————、
「……嗯？不對、話說冷靜思考的話，歸根結底為什麼穿著衣服呢？——喂、等下等下等下、不對、不是那樣! 沒必要變成幼女、不用脫也可以——不、脫掉當然也可以、我十分歡迎～～～～啊不、果然還是不行、至少現在先不要脫!」
就這樣，聽到空無意間說出口的話，吉普莉爾無言地行了一禮，毫無躊躇地變成了幼女的姿態、開始脫衣服；慌慌張張地用兩手遮擋著從同樣無言的白和史蒂夫那裡發出的、彷彿要刺穿自己的視線，空申訴道。
「不、畢竟！！吉普莉爾不是哺乳類吧！？那麼、為什麼會有「乳房」啊！？」
是的……毫無性騷擾的意思——
——絲毫沒有這樣想，只見他抱持著「如果有空的話自己隨時都會這樣問」的確信判斷到。這是僅限今回的純粹的疑問——出於學術見地的問題，空如此主張。
說到底——『胸部到底是什麼呢』……？既是夢幻，又是藝術、浪漫、熱情……但是，儘可能排除那些形而上學的「真理」——也就是人的主觀，對只是用枯燥無味的方式、處理客觀上觀測到的「事實」的學問——亦即科學來說，也就是對生物學來說——那不過是「單純的哺乳器官」罷了！！既然這樣——！！
「天翼種——沒有壽命的概念，亦不會繁殖！沒有孩子的話自然也不進行哺乳！！話說～～～究其根本甚至不能被稱作生物的、這樣的種族，那麼、究竟為何會有「胸部」和「肚臍」呢！？而且有著能輕鬆承受氫彈的極限的防禦力吧！！我仔細考慮過，卻哪裡也找不到穿衣服的理由，話說這不是極為理所應當的疑問嗎！？」
空像這樣條理分明地解釋著自己扔出的兩個疑問。
「……確實、是……這樣、呢……」
「說起來也是……啊，因為公序良俗的原因，即使沒有理由也請穿上衣服哦？」
終於中斷刺殺般的視線、表示贊同的白和史蒂夫，這次和空同樣、將疑問的視線朝向吉普莉爾。但是，從吉普莉爾那裡得到的回答——
「——什麼？和主人所說的一致——誒，為、為何！？」
比起任何人都更了解自己的——只見吉普莉爾俯視著自己的胸部，因疑問而愕然喘息。…………誒？
「……該不會、吉普莉爾也什麼也不知道……？」
「說、說來羞愧，我在這6407年間——從未對此抱有疑問！？」
這樣狼狽地，為了回答尋求說明……（内容加载失败！）