第三章 Crash Classic的會面（9/9）
人間系列 3 零崎曲識的人間人間
這就是曲識───說他彈不出來，人識才彈得出來───那句話的意思嗎？
不知道玩樂團云云，曲識到底囫圇吞棗到什麼地步。
零崎曲識只有一個人。
零崎人識與無桐伊織，則是兩個人───原因在此。
「那傢伙，真是愛耍小聰明───該不會他真的是個自私的人吧？什麼仲介費啦。這種東西，不就是個單純的祝賀前途順利的賀禮嗎……」
「你說什麼？」
「伊織。」
人識邊忍笑，邊說。
「你要不要，跟我一起去美國？」
「咦，什麼？」
「我打算等幫你裝好義手後，就直接消聲匿跡───趁著興頭上。應該是說已經騎虎難下了，我會告訴你，在這個世界活下去的方法。」
「……人識。」
「總之，你就考慮一個晚上吧。我現在───總而言之。」
「要先睡了」，這麼說。
人識直接閉上了雙眼。
然後不管伊織怎麼跟他說話，他都沒有任何反應───伊織無可奈何地聳聳肩，接著「呵呵」笑了笑。
「男生真的好難懂呢───」
這麼，似乎覺得挺有意思地，低聲說道。
「好───可愛♪」
只要看到這個表情───就知道就不著考慮一晚，無桐伊織的心中，似乎已經有了要如何回應人識邀約的答案了。只不過在這種情況下，零崎人識能夠看到無桐伊織的眼淚───應當會是很久以後的事情了。
注4：陶偶號是八○年代日本NHK幼兒節目中的一個角色，是個不會說話只會發出「嗯喵」的聲音的陶偶，他的隨從陶馬將此聽錯聽成了「呵喵」。
某種意義上而言十分相似的兩個殺人鬼，久別重逢的這場會面───只不過是是距離零崎一賊遭到橙色暴力之手滅門的那一天，早兩個月的事情而已。
注2：近畿地方包括二府（京都、大阪）以及五縣（兵庫、奈良、和歌山、滋賀、三重）。
零崎人識與零崎曲識。
（第三樂章────終）
注3：桂馬是日本將棋的棋子名稱。因為走法特殊，不擅長下棋的人可能到結束都沒有動過，所以作者拿來譬喻多餘的東西。
注5：《沉默的羔羊》等多本小說中出現的變態殺人魔，由於多指症使他天生就有六根手指，雖然多部電影並未呈現此點。