序
要幫忙也不找我家的貓 1
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：zdfans
圖源：陽子ようこ
「啊……這雨，是我淚水的雨」
「在說什麼啊，回去了」
——一個下著大雨的午後。
我，九十九良介快步走在回家的路上。
今天，正是縣立九十九高中第一學期期末考試的最後一天。
不像身邊的青梅竹馬榊野理香，我並不是優等生。
雖然考試對我來說一點都不好玩，但是考完之後也完全開心不起來。
說到原因，那是因為眼下來了個颱風，正準備不慌不忙地橫斷日本列島。
當然咯，老師們事前也有給我們打了類似「這種天氣就別去遊戲機室了」的預防針。這天氣有多糟那都是擺在眼前的，所以大家基本上都只是嘆了口氣就三三五五地回家去了。我們倆也選擇了直接回家。
「歷史考得怎麼樣？記得你好像說過很有把握吧？」
「這次運氣不行」
「那數學呢？」
「就我個人來說算是超常發揮了」
我對理香的話並沒有作出多大的反應，因為回去之後還有解開遊戲機封印，挑戰禁斷的記憶卡的偉業在等著我。
「我說你啊，你爸媽可是把你拜託給我了啊」
「那畢竟你是住在附近的青梅竹馬啊，拜託你很正常吧」
「要是我不在，良介你的生活會變成什麼樣子有沒有想過啊」
應該說，裡面賣的一排全都是牛奶。
「喵」
「還沒有。還有兩瓶。油和甜料酒也還……現在就缺愛情而已了」
從學校出發，向車站走的是「城市路線」，而我家是在反方向的「郊區路線」上。從這邊上學的學生很少，所以就算現在我和理香依舊像小學那樣放學後一起回家，也沒有人覺得奇怪。
我把貓咪抱在懷裡，和盒裝牛奶一起，繼續往家走去。
——咚鐺！
——「宇宙牛奶」「宇宙低脂牛奶」「宇宙草莓牛奶」「宇宙高脂牛奶」。
真是的，連供奉的是啥都沒弄清楚。
今天家裡就只剩下勉強夠三隻貓吃的貓糧了。
「喵、喵、喵」
我突然發現貓坐著的紙箱邊有個自動販賣機。
真是的，也不看看我花了多大功夫在襟裳、球藻和鈴蘭上面。
「喵嗚」
——總之也就是說，我的父母作為主祭和主祭的妻子，經常需要到別的神社幫忙。
之所以能立刻得出結論，是因為父母經常出差，家裡基本上就我一個人住。
「喵」
看來是喜歡上了宇宙牛奶的味道。
「行啦」
這不，有隻貓被人扔在這了。
……
「原來還會坐著啊，真聰明啊，你這傢伙」
手才剛碰到隔扇門，門就被從另一邊打開了。
「你看你，貓吃得都比你健康」
「還會伸爪子啊。……我家那三隻笨貓真是」
「喵嗚」
「啊，抱歉抱歉，我看看，有牛奶嘛」
——我和理香的關係大概……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）