後記
幼女戰記 13 Dum spiro, spero ―上―
我是原作カルロ，好久不見。
平常我是不太注意字數的人，可是這次在頁數上受到嚴格制約，還請各位見諒。
總之就是我會從想說的事開始用力塞的意思。首先要向各位讀者道謝。
非常感謝各位願意耐心等待新集數這麼多年。這部作品無聲無息了這麼久，還能承蒙各位繼續期盼，著實是我無可替代的幸福。
在這個意想不到的時代，世事正往意想不到的方向發展。為了讓各位也能繼續暢讀《幼女戰記》系列，我定將努力到最後一刻。
儘管世事的變化令人目不暇給，我仍由衷祈禱各位能夠健康順遂。
本集能夠面世，無疑是受到許許多多幫助。在這裡，我要鄭重感謝每一位相關人士。
續集的事真的讓很多人擔心了。這次花了三年多一點的時間，我會認真反省，並且尊重二月連續發刊這個行之有年的優良傳統，這次不會是「2月連續發刊」，而是「兩個月連續發刊」，下一集預定下個月上市㊟。
（註：此指日本版出版進度）
另外，俗話說改過永遠不嫌晚，為避免拘泥於2月而拖遲發刊這種本末倒置的事發生，我們要時常用革新的態度來innovative地改善事物。
把這種經常用於對外發表的拐彎抹角說法翻譯過來，大概就是「這次很想儘可能早出，但反正不是白紙黑字簽約的事，儘力而為啦」這樣吧。
那麼，字數差不多快用完了。
在字數的制約下，我也不能扯得太遠，說得太長，但我都會以遲早把字數寫爆的心態去寫的。
那麼，未來也請各位多多關照。
二○二三年八月
カルロ・ゼン
