第十一話（3/7）
乃木坂春香的秘密 3
「因為今天是乃木坂小姐的生日啊。所以就算必須宰了兩、三個人才能來，我也會這麼做呀！」
美夏，你也把這兩個人叫來了嗎……
我看了在樹蔭下咕嚕咕嚕地喝著椰子汁的美夏一眼。
「嗯～反正難得嘛，而且認識的人來得越多的話，應該會越熱鬧吧？我希望大家都能夠來祝福姊姊嘛♪」
美夏用非常開朗的聲音這麼回答。
不……我的確不能否認「聊勝於無」這句成語，不過也有另外一句成語叫「過猶不及」吧？對這些傢伙而言，後面那句成語比較適用，而且比在黑暗中看見火還要更明顯。
「倒是這個好好喝喔～」
「唔，真不愧是地道的巴卡第雞尾酒。」
這兩個人之所以心花怒放地這麼說，是因為她們旁邊放著一個裝得滿滿的大木桶和勺子。大木桶裝的液體是什麼……不用我說，大家都知道。
「瑠子，怎麼樣，我們來比賽誰喝得快吧？」
「唔……說到這個，上回還沒分出個高下。好，求之不得！」
「那各就各位。預備……開始！咕嚕……咕嚕……」
「咕嚕……咕嚕……咕嚕……」
這兩個笨蛋竟然口對著木桶——不，是臉埋進木桶就直接喝起來了。從旁邊看這一幕，簡直就像是在做水中憋氣訓練，然而事實上，她們只是在瘋狂飲酒而已。
「……」
……夠了，你們請回吧！
「嗯……嗯～姊姊們還是一樣豪爽呢～！」
看到這一幕連酒吞童子也自嘆弗如的豪情飲酒畫面，即使發生大怪事也不為所動的美夏，臉上微妙浮現了痙攣般的笑容。
「……美夏，別管她們了。」
「說……說得也是。」
美夏點點頭。
不過老爺爺所說的「這一帶」，範圍其實非常廣。
走去哪兒？
「埃……埃坎諾托史畢克伊格利許。」
「不好意思嘍。」
「請好好享受吧～」
「哦，原來你為了幫我的忙，還刻意用不常使用的英語來叫我嗎？唔……」
於是我和爺爺一樣趴跪在地，開始用手在沙灘上尋找。
他這麼說，內容是地地道道的日本話。
「彩虹蛇？」
美夏將椰子汁一飲而盡，說了這句話。
「…………一網打盡的款冬葉下小矮人？」（註：日文為「一網打盡でコロポックル」，一樣是以簡稱諧音來開玩笑）
老爺爺點點頭，同時露出「你這是什麼話」的表情。唔，老爺爺似乎也能說流利的英語，人不可貌相，看來老爺爺是當地的高知識分子。
我撥開沙子往沙地下尋找時……
「那是招潮蟹的一種。」
「唔……咦？」
知道得真詳細。
「Can you speak English?」
「走？」
因為沒有特定的目的地，所以我決定朝碰巧映入眼帘的椰子樹前進。
「嗯，是一種只有在這一帶才捕得到……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）