1 長遠旅程的開始（3/3）
獻給死者的音樂 1
「我帶孩子來鎮上看大夫時，看到疑似這家店老闆的人。我們在店門口碰巧錯身而過。」
他屏息直盯著後門。
「師父，差不多可以告訴我真相了吧？我做的夢，真的只是夢嗎？」
「你說你被殺的夢嗎？」
此時有人打開後門出來了。從服裝來看，那似乎是在店裡工作的女傭。女傭發現後門的小刀，折回店裡去叫人。被叫出來的是一個身穿高級和服的男子。我覺得他的容貌似曾相識，當下卻想不起來。男子看到插在門柱上的小刀，一開始也沒什麼異樣，但立刻就驚慌失措起來了。
「小刀柄上有著少見的焦痕。他看到那塊焦痕，想起來了吧。」
小宮的孩子在我耳邊解釋說：
「他應該發現那是他以前遺失的小刀了。」
我在遠處仔細觀察從門柱拔出小刀的男子。這麼說來，男子長得很像小宮畫的歹徒肖像。
「我在夢中看到了。那個人刺了我，然後也刺了我娘。師父，為什麼夢中的男人真的存在？」
四
隔天晚上，這回我一個人去了鎮上。當時我還沒有決定是否要把十四年前的命案兇手之事告訴小宮或官吏。
我前往即將打烊的和服店，聽說老闆去酒肆買醉了。我去到酒肆，就像打聽到的，老闆就在那裡。他一杯接著一杯，感覺無法隨意開口搭訕。我不著痕迹地向周圍的人打聽他的事。和服店是老闆一手經營起來的，但他年輕的時候是個莽漢，常為了酒錢向人勒索。
回到村子的路上，我走在兩側都是田地的道路，嗅到大地飄來的稻穗芳香。我一直在想和服店老闆的事。看到小刀時，他顯而易見地表現出慌亂的模樣。走到寺院前面時，我發現有人站在月光之中，是小宮。她的頭上插著孩子送給她的髮飾。她看到我，捏起鼻子說：
「師父，你渾身酒臭。」
「一點酒味罷了，就別計較了吧。」
小宮到廚房為我做飯。飯後她為我揉肩膀。
「今天怎麼這麼好？」
「我偶爾也很體貼的。」
這十四年來，對小宮而言，我就像她的父親，而我也把小宮當成自己的女兒看待。我年輕時也有過妻女，但兩人都生病過世了。我沒有告訴小宮，我死去的女兒也叫小宮。
「我去救娘！」
她向我行禮，身影逐漸遠去。
小宮向著自己的孩子深深地行禮。
「娘。」
我聽見馬嘶聲。似乎是追捕小宮的官吏在搜索附近的村子。
「小宮……」
「娘，不要！」
「接生婆說你的身子是清白的，可是你卻說你懷的是你爹的孩子……？」
和服店前聚集了許多人。我們豎耳聆聽人們的對話。事情發生在和服店老闆從酒肆回來的路上。老闆被人用割草的鐮刀割斷脖子殺害，路過的人看到一個女人逃走。女……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）