2 井底
獻給死者的音樂 1
一
我的孩子們,到聲音這兒來,然後聽你們的父親說話。現在我要告訴你們我年輕時候的事。聽完之後,你們就會知道自己怎麼會在這兒了。
我的父親,也就是你們的爺爺,是給人放高利貸的。高利貸就是借錢給人家,然後收很高的利息。假設有個人現在立刻就想買匹馬,可是沒辦法馬上籌到錢,這種時候他就會來找我父親,向他借錢。父親不會無條件借錢給人,他借錢給人,還的時候要多收一筆。像這樣借錢給好幾個人的話,父親就可以賺到那些多收回來的錢。
當然也有人不還錢。碰上不還錢的人,父親毫不留情。鎮上的人會害怕、討厭我父親,就是出於這樣的理由。我父親會穿著鞋子闖進不還錢的老人家裡,把人家孫子擄走泄忿,這樣的人有誰會喜歡呢?
鎮民在背地裡或許也厭惡著我吧。表面上每個人都對我很好,但那都是因為怕惹我父親生氣。他們認為若是跟我父親作對,明天起就沒法繼續待在鎮里了。
我開始覺得父親可怕,是我五歲左右的時候。當時我有個很要好的朋友,那孩子三天兩頭就跑來我家玩。我家庭院有池塘,我們都一起在那裡玩。朋友輕巧地跳過地塘的石子,讓父親雇來的奶娘看得心驚膽跳,擔心我朋友會摔進池子里。我每天都很期待能跟那個朋友一起玩。
那孩子會來我家是有理由的。聽說他的父親向我父親借了錢,結果錢沒法還清,我父親就把那孩子的母親賣給妓院,把那孩子送到遙遠城鎮的商人家去當長工了。這麼一來債款就抵消了,但那孩子一家人也等於是被活活拆散了。
那孩子的父親沒多久就上弔死了。知道丈夫死去,被推入火坑的妻子也上了吊。真是慘吶。而孩子則是在被送去當長工的地方傷風惡化,就此一命嗚呼了。當時大人們是這麼跟我說的。
因為有過這樣的事,不知不覺間,我怕死父親了。
我家很有錢,所以我成天遊手好閒。只要父親沒盯著,我就縱情遊樂。到了會喝酒的年紀,大白天里就開始貪杯。我也泡女人,享用來自遙遠國度的糕點。父親在家裡包養了好幾個情婦,每個都很漂亮,對我很好。我也會跟她們一起喝酒賭博。
我發現那個水井,是田裡即將收成的秋季時分,我二十五歲左右的事。一天,我過度沉迷於賭博,把客廳的壺拿去當鋪抵押,拿典當來的錢跟父親的情婦們賭錢取樂,結果父親回來撞見,大發雷霆。我當掉的壺是父親心醉的大師作品。
「幸太郎少爺把壺給當了。」
一個情婦多嘴,所以我光著腳從檐廊逃了出去。我連滾帶爬,衣服被籬笆勾破跌倒,仍死命地跑。身後傳來的吼聲把我嚇得魂……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)