後記
第一卷
哎，人生這回事，事後回想，感想多半是：「我怎麼會那麼笨？」
簡而言之，回顧一看，感覺整個人生都是這句話：「我真的是個笨蛋。」不過，只要身體健康，拉得出粗壯的大便，人生就可喜可賀了。
有許多可喜可賀的事，也等於是幸福多多，不是件壞事。
我很幸運，現在依然拉得出粗壯的大便，所以總是拿這件事來向人炫耀，可是沒人會羨慕我。因為價值觀不同吧。
說這話有點臭屁，不過我覺得我過去的人生當中，「戰爭」是最有意思的一段。
畢竟當時我人在異境，經歷的全是些稀奇古怪的事。
複員回來，做為一介日本國民開始工作，對我來說是一件難熬的事。
還是熱帶的異國文化快樂多了。
話雖如此，我也不能定居在拉包爾生活。
我在日本畫漫畫，而我本來就喜歡漫畫，所以可以做喜歡的事賺錢，還滿不錯的。漫不經心地挖著鼻屎，二、三十年就這樣過去，回神一看，我已經成了個老頭了。
然後，我小小聲地、不讓人聽見地、念咒似地喃喃道：「我真的是個笨蛋嗎？」
也就是說，水木桑（註：水木茂後來經常以「水木桑」〔水木先生〕做為自己的第一人稱）只是在做自己喜歡的事，其他啥都不會，所以忍不住想念念咒文。
不曉得為什麼，我小時候、還有在軍隊里，經常被罵是「笨蛋」。有段時期，還以為「笨蛋」一詞就是為了水木桑而存在。不過，原來那也只是暫時的，看來水木桑這人其實還是頂聰明的，所以雖然懶惰，卻還是可以獲得「成功」。
哎，人們經常計較人生成功不成功，不過不管成功不成功，都沒啥大不了的。
人生的目的，還是在於活得健康，拉得出好屎吧。
大便很臟，所以大家平日都不去想它，但我不知為何，這一生就彷彿為了大便而生、為了大便而死。我從小就喜歡聽有關大便的事，也經常為此搞得眾人目瞪口呆。可是，早上起床，聽到拉出粗壯大便的聲音，就會有種活過來的感覺。
還有，聽到放屁的聲音，我就會興起比聽到貝多芬的音樂更崇敬的心情。我從小就喜歡聽一些「屁事」，結果還被父母嚴禁談論大便跟屁。
所以，我還是說到這裡就好。其實，我還真想滔滔不絕地談論大便，甚至想要變成大便。這也算是一種「病」吧！喜歡屁跟大便，這不太方便向人啟齒，也不是什麼值得稱讚的事，所以我還是適可而止。不過，其實我好想繼續地談論大便。這果然是一種「病」吧！
二○○四年九月
水木茂
附錄
水木茂年表
一九三一年 出生於現在的大阪市住吉區。父親武良亮一畢業於早稻田大學，曾從事銀行員、美軍翻……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）