序章 神話的虛實
輪環的魔導師 10 眾神輪轉的故事
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：失誤小忍(jdy01)
掃圖：圈圈（LKID：blate1991）
修圖：BAKA（LKID：女裝少年），不眠壕（LKID：無夜不眠）
－－－－－－－
在遙遠的神話時代——
眾神來到這個世界時曾定下了三個規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度干涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件「禮物」——
——編造神話的人類將這些視為「規矩」。
但更嚴謹的說，大概應該稱之為「生態」或「習性」。
若干眾神在這個世界發生了爭鬥。
結果單方面、或是雙方都轉移到了另外的世界，被部分看到這種局面的人類解釋為『因打破規矩而受到了處罰』。
其他的諸多眾神則不顯山不露水，只是在此收集人們的信仰，平靜的度過時間。
某位眾神的形狀如山一般。
某位眾神埋沒在天空的浮雲中。
還有的眾神潛入洞窟化作巨大的蜥蜴，或是變成密密麻麻的長在草原上的食肉植物，以及人類般大小的黃金色甲蟲，姿態各異的存在於此地。
人類把它們中的大多數誤解為「真正的神」，包括那些完全不像是神的生物。
原因完全在於它們擁有人類無法理解的力量。
這裡自古以來就與游牧民的國度德納伊戴爾有著邊境糾紛。
女傑露緹亞娜轉世——周圍開始傳出了這樣的歌頌。
保護同伴，殺死敵人，虐待失敗者，拉下勝利者，失去敵人後再從同伴中尋找新的敵人，不斷重複這樣的輪環。
埃魯福爾王國在不久前遭到魔族的入侵，而後聖教會的倫德倫德騎士團又襲擊了首都。
伊莉婭德點點頭。維奧萊的擔心不無道理。
人類盲目的相信魔導具的力量，過於驕傲自身的智慧。
野獸的臂力和速度。
不對——門一直存在，與眾神無關。
和它們一起來自其他世界的動植物。
士官們圍著水晶，有些微妙的吵鬧。
假如埃魯福爾王族被倫德倫德騎士團踏平，那麼這次襲擊應該能輕而易舉的拿下。
石頭的堅固和經年不變的姿態。
陷入巨大混亂中的部隊彷彿小蜘蛛般四散，敵營已經完全崩潰。
『怎麼了？似乎發生了什麼……』
對峙中的敵我陣營相距不遠。
伊莉婭德感到後脊一陣惡寒。
（註：自體中毒症指的是由於精神負擔及身體疲勞過度，使調節內髒的自律神經不穩定或代謝紊亂而引起的周期性嘔吐症，常反覆嘔吐很多次。）
這份力量本來應該成為一個轉機，改變人類，終結在狹隘的世界裡彷彿自體中毒症的戰亂，打開通往新世界的大門。
有鑰匙就能開門。
產生的現象讓人一頭霧水，卻足以看出「異常」之處。
維奧萊愣愣的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）