1.我的壁櫥
月色之扉 1
網譯版 轉自 澄空學園二次元輕小說社
+翻譯:栗子 某T 黃金之海 kawai_lucy yuki
+校對:小雅 謎之眼鏡娘
+潤色:琉璃
+美工:小羽
我一直在壁櫥里。
小誠家的壁櫥非常的大,能夠讓我盡情地伸展手腳。寬度和深度大概有2米以上吧,這麼大的空間簡直已經不能稱其為壁櫥了。不過雖然如此,這裡分成了上下兩層,也有壁櫥的粗糙感,裡面還裝有綠色的隔扇,所以感覺起來就是壁櫥。這裡好像是裝修的時候,裝修到一半就放著了的空間。
不管怎麼說由於這是壁櫥,一旦把被子放在裡面,就會變得很暗。
在這裡感覺能看到很多的東西。
想到很多的人。
既有可能變得悲傷,也有可能變得高興,我時而笑時而哭。然後,不知不覺就睡著了。在壁櫥中總是能睡得很安穩。每每等到醒來的時候,才發現自己在不知不覺間已經睡過了。
我找不到第二個能像這樣安靜入眠的地方。
醒來時候也很安靜。
我緩緩地睜開眼睛,注視黑暗。然後深深地吸氣,將安靜的黑暗吸入體內。有悲傷的事情、心酸的事情也沒關係,只要把這些全都塞進壁櫥里就好了。我是打從心眼裡這樣想的。
我很喜歡這個壁櫥。
但是,壁櫥不知什麼時候被打開了
「怎麼還在這?」
光線照進來後,壁櫥就不再是壁櫥了。那個柔軟而又美好的黑暗就離我遠去了。
打開隔扇的是小誠。
被問到是睡著了么後,我緩緩地搖了搖頭,只是有點迷糊而已。小誠伸出手,摸了摸我的劉海。一會兒將它撥到右邊,一會兒又將它撥回左邊,像是在玩人偶一樣。
被帶去買了自己買不起的衣服,吃了自己吃不起的餐廳。這世界真不公平啊,我一邊吃著一邊這麼想著。
鹿島發出了一記ACE。但在這千鈞一髮的時刻,村井什麼都做不到,只能干瞪著這發決定性的球。
分出勝負的一分終歸還是來了。鹿島在那之後似乎沒有盡全力,連續三次平分,只是不斷地以漂亮的姿勢將村井的球打回去。對攻進行了很久,球無數次地被打來打去,村井拚命地接住來球,那樣子就好像是在挑戰真正的縣大賽一樣。
最初,村井果然取得了壓倒性的勝利,但在第一局結束的時候,鹿島已經可以對攻了。進入第二局後,鹿島開始得分了。
不管怎麼努力,大部分人也不會像小誠那麼富有。
這聲音聽上去好像有點膽怯。
隔扇沒有關上。
說到男人,為什麼都這麼笨呢?無緣無故地暴走會讓自己十分暢快這種事,我完全不能理解。
「嗯?什麼事情?」
就是這種感覺。叫他的時候,很自然地就有一種戀人的感覺,感覺至少在感情上是情侶。我真的很……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)