鶴屋學姐的挑戰（9/22）
涼宮春日系列 12卷 涼宮春日的直覺
「那麼，我們就來檢討鶴屋學姐究竟是從哪裡開始給自己的話加引號吧。」
「好哇。剛好阿虛講了幾個不錯的問題出來，複雜一點也沒關係，就從那些地方開始吧？」
我說了啥來著。
代言人古泉開講：
「在這之前，鶴屋學姐一概是以敘述文方式來處理自己的話，可是在第二集途中突然加上引號。對此，有以下三個疑問：
1．什麼時候開始的。
2．若是鶴屋學姐的對話，為何要模仿隨扈的口吻。
3．為何只有這裡特地寫成有引號的對話。
以反射性的設問來說，真是切中要點呢。」
我怎麼不覺得你在誇我。
古泉聳肩敷衍，翻動手上的第二集。
「首先呢，我們先挑出肯定是來自隨扈的對話吧。」
春日好像都標好了。
「從還在溫泉里時的『大小姐』（P172）開始，到決定參加踩葡萄大賽前的『該不會是想參加這個不只是有點粗野的活動吧』（P179）這些話，都視為隨扈說的應該沒問題。因為這些話前後的『隨扈出聲了』（P172）和『隨扈的語氣不只是無奈』（P179）等描述都包含主詞，可以輕易分辨發話者是誰。」
「後面可疑的部分……就是從她們在活動中心換衣服開始吧。」
眾人一起翻開對應頁面，影印紙沙沙地互相摩擦，震動房內空氣，給我有種上現代國文的感覺。
古泉最早翻到，並說：
「像『簡直是從印象派畫作里走出來的呢，大小姐』（P181）這句話，就沒有證據顯示是誰說的。當它是第一題的解答沒問題吧。」
「最後有『大小姐』，只看這裡會單純認為是隨扈說的話。再加上鶴屋學姐之前都是在敘述文說話，一時之間很難分辨呢。」
春日當時的確是以並非鶴屋學姐和「她」的第三者口吻讀這一句，所以我完全沒多想。事後重看一次，嗯……開始覺得有點怪怪的呢。
從哪看出來的？應該說，為什麼隨扈沒有跟她們一起進去？以第二集的感覺來說，這個隨扈不是負責跟監兼保鏢嗎？沒有不貼身跟隨的道理吧？
第二個司機好像不知道她們的身分。
她是多討厭裡面啊。我下意識想這樣回嘴，臨時吞了回去。
「『鶴屋小姐，妳穿起來也很好看喔』（P181）這句其實也不太明朗，但從脈絡來看，應該是「她」說的，從此之後是——
「這很難說啦，搞不好『她』家地位還比鶴屋家高呢。在我看來，學姐是在跟『她』開玩笑，才故意模仿隨扈的語氣。就是在調侃之中帶一點親昵的小玩笑啦。」
叩地一聲，春日將團長專用杯放在桌上。
古泉將第二集攤在桌上自己的空間說：
古泉下結論般總結，拿起還沒碰過的茶杯。
「就是啊。文中以隨扈不時查看時間，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）