final act 脫逃篇（2/8）
涼宮春日系列 13卷 涼宮春日的劇場
「要先解釋這個？」
長門無情地對眉頭大皺的古泉說：
「加深這方面的理解，能使得後續行動決策得更加順利。」
「果然有這個必要嗎。」
古泉無奈地雙手一攤。
「那麼，我們就來複習目前幾個有力假說吧。長門同學說過，這個世界位在沒有實體的虛擬空間中，我們是以量子化數據方式存在的數據人。」
是那樣沒錯。
「另外，我們SOS團五個人，是處在只能說是因為某個緣故，而分裂成現實那邊和我們這邊的狀態。」
既然是長門說的，說中事實的或然率自然比我還高吧。
「我想這兩點最為重要，請你好好一定要記住。那麼，既然現在沒有其他更適合的人選，就讓不才我為你進一步解釋吧。而在那之前，有件事我必須要先聲明。」
古泉視線的另一邊，是長門。
「在長門同學看來，我們人類目前所知的量子理論、量子力學法則或見地與實際情況有微妙的不同。要取名的話，或許能稱為超量子理論或量子力學擴充版吧。不過我還理解不來，所以現在先當成一般的量子理論來談、來認知。這樣可以嗎？」
長門很乾脆地點頭答覆古泉。
古泉喝一口杯里的濃稠果汁，又說：
「我還得坦白一件事，我對量子理論也並非完全理解。真要歸類的話，我還能很有自信地歸到尚未理解那一邊。這個理論里真的有太多種解釋和論點，且每一種都非常複雜。所以，請對我接下來要說的多多包涵。」
這預防針還真大一枝。
「然後我醜話說在前頭，量子理論是幾乎不可能有淺顯易懂的解釋。」
古泉以爽朗口氣繼續加碼。
「但我還是要在明知容易導致誤解或誤判的情況下來解釋。拜託請不要問我『那是怎麼做到的』、『怎麼會那樣』或『我實在無法接受』之類的問題。」
長門不會吐那種槽，所以他要封的只是我的嘴吧。在他給我叉叉口罩之前快點問。
「先假設這顆電子的觀測結果是往上好了，那麼問題來了──根據我們的經驗法則，電子的自旋是從一開始就決定往上或往下，觀測只是一個追認的過程──人自然而然就會這樣想吧，可是在量子的世界裡卻完全不是這麼回事。」
「我們很可能是在現實之中的某個時間點，撞上了某種量子狀態的虛擬粒子。」
誰決定的。
「如愛因斯坦最著名的等式E=mc²所示，能量和物質是可以互換的，也就是能用能量造出具有質量的物質。先假設量發生了某些緣故，產生基本元素中的夸克，這時夸克會成對誕生，且性質相反。」
「沒錯。」
「粗暴地說就是，量子理論是大略地估算量子，更專門的就是量子力學了。在這個階段，當它們是同一種……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）