序曲（4/4）
涼宮春日系列 07卷 涼宮春日的陰謀
古泉露出死心的表情，搖了搖頭，再度下起一人的軍人將棋㊟；我則是專註於正要開始看的漫畫雜誌，正當社團教室好不容易又恢複寂靜時——
（註：類似台灣的陸軍棋）
「久等了！」
砰！一腳踢開門，騷動的原料登場了。只見水手服裙襬飄揚、黑髮抖擻搖曳，這間教室的最高權力者——春日，抱著便利商店的塑膠袋，露出自豪的熱量過剩笑容道：
「附近的雜貨店沒有，我們就下山去買了。呼，冷死了。」
繼這名對著教室一隅的電暖爐烘手取暖的團長之後，長門和朝比奈學姐的倩影也出現了。兩人都提著和春日手上一樣的東西。
「………」
長門默默地關上門。
「請問一下，買這些是要做什麼啊？」
對於歪著頭納悶不已的朝比奈學姐的問題，春日大剌剌的回答：
「這還用問嗎？實玖瑠，妳知不知道今天是什麼日子？等等，妳該不會什麼都不知道就出去採購了吧？」
「今天是二月三日。可是今天不是什麼節日啊……？」
「是節分、節分！」㊟
（註：「節分」顧名思義就是「季節的區分」。在此是指立春的前一天（大約是2月3日前後），即為日本俗稱的撒豆節。在這天要撒炒過的大豆納福驅邪，吃合自己歲數的豆子祈求健康，向著吉利方位吃稱為惠方卷的太卷討吉利）
春日從塑膠袋中取出小塑膠袋，拿出一袋袋包裝好的食物說道：
「實玖瑠，妳實在太可悲了。妳到底有沒有童年啊？今天是節分，節分當然就要撒豆子和吃惠方卷嘍！」
惠方卷是因地制宜的習俗吧！總之我家團長就是對季節性的活動細節很講究。現在的SOS團可不是「讓世界變得更熱鬧的涼宮春日團」，而是作為「隨著每一季的固定節日慎重其事舉行活動的組織」在運作，這麼說相信絕對不會有人有異議。
「那是什麼？伯努利曲線？」㊟
（註：原文直譯雖是伯努利曲線，但春日看到圖形所想到的應該是「伯努利雙扭線」（The lemniscate of Bernoulli），於1964年由瑞士數學家雅各伯‧伯努利以其姓氏命名）
眼尖的春日一眼就看到白板上古泉畫的圖，隨即用對認識的小朋友搭訕的可疑人物的審視目光，注視著那幅我好不容易才跟上的時間流解說圖。
或許是上天聽到了我的苦苦哀求，嗯，應該算是有聽到。
「吃完之前都不可以開口說話。好，大家站起來，朝著那邊開始吃。」
「這只是普通的塗鴉。」
（註：粗卷壽司）
這回，回溯時間的人不是我。我人在現在的時間點，一步都沒動過。儘管如此，我還是捲入了和時間息息相關的騷動中。
（註：為了因應正月的諸多節日，大型神社年年……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）