勇者春日（4/4）
涼宮春日系列 涼宮春日劇場
「馬力全開。全速前進！！」
我聽到春日在背後叫囂著，於是推動了控制桿，勁兒似乎稍微用得大了些。
我只能祈禱下次場景切換時發現自己在社團活動室里喝茶……
～涼宮劇場——勇者春日·完～
註解：
注1
聖別：
根據聖經的啟示，全宇宙中只有神這一位是「聖」的，是與一切在他之外的有分別、有不同。換句話說，只有神自己是聖的，其它都是凡俗的。然而這位是聖的神有一個心意，就是要我們得救的人也與他一樣的聖。以弗所書1:4告訴我們，神在創立世界以前，就揀選了我們，要我們最終成為「聖別、沒有瑕疵」。神在人身上的目的乃是要我們人成為與他一樣的聖，聖到一個地步，就如同一顆晶瑩透亮的寶石，在強光的照耀之下，看不見這寶石裡頭有任何一點的瑕疵，完全是均勻的、透亮的。我們怎樣能從滿了不屬神的凡俗念頭、愛好、性情，成為全然是聖的？這就是聖經中所說的「聖別」。「聖別」就是這位是聖的神作到我們裡面來，使我們裡面每一部分都成為與神一樣的聖。
注2
原文為追儺の玉。
追儺：
過去宮廷中的慣例行事，在除夕夜驅除惡鬼，趕跑瘟疫災難的儀式，日本在8世紀初由中國傳來開始在宮中舉行，後流傳到神社寺廟，在近世代的流傳到民間，在節分之夜撒豆驅鬼，保宅平安。
注3
原文為超弩級。
「弩級」一詞最根本的來源是Dreadnought，只不過是經過了日語的轉譯。「Dreadnought」在軍事方面的意思是「無畏戰列艦」。當然，作為口語上的變通，你也可以稱之為「無畏艦」「無畏戰艦」。在日語中被音譯為「ドレットノート」，讀音為do-re-tto-noo-tto，簡稱「ド級戦艦」，而日語中「弩」字也發「do」音，日本人便將無畏艦簡稱為弩級戰艦，相對應的超無畏艦就是「超弩級戰艦」。
注4
環形世界為美國拉里？尼文所著的科幻小說。榮獲1971年的星雲獎，對20世紀硬科幻小說的發展產生了重大影響。
這是一部探尋外層空間星辰的科幻小說。年逾雙百的地球人路易？吳帶著深愛他的泰莉，與另外兩名訪客一道，乘飛輪駛向星空。他們通過時光轉換亭，拔個號碼就穿過時光隧道，從一座城市旅行到男一座城市，踏上飛碟，三步跨過一個街區。城市夢一般飛馳而過，海洋在四輪圓月的映照下流淌。迫降到一個直徑1.9億英里形如呼啦圈的人造行星上。
他們來到一個寬達百餘萬公里的巨大環形人造天體附近。就在他們考察這個精美絕倫的人造工程時，他們的飛船卻被激光器擊中，被迫降落在環形世界上，在那裡，他們……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）