第一章 藍色屋頂的房子
掬光 1
網譯版 轉自 澄空學園二次元輕小說社
+翻譯:風君 hata君 校對殺手 黃金的魔術師 咩咩君 誠君
+校對:黃金之海
+潤色:水戶夕歌
+美工:RAJ
1.
「要不要把工作辭掉呢?」
當我這麼問的時候,小哲說「這不是挺好的嗎」。雖然本來就差不多下定決心了,但他這樣輕易地點頭,讓我反而有些不安。
「這樣做真的好嗎?」
我的選擇可能並不正確吧。在內心的某個角落裡有「是啊,是錯的啊」的想法。應該是錯誤的吧,成熟的大人都不會拋棄工作。然後房租、伙食費、水電費這些單詞也一個個地浮現在了腦海中。
而令我感受到不安的罪魁禍首,現在正坐在地板上,拿著做到一半的布制拖鞋喃喃自語。
「奇怪,大小不一樣啊。」
小哲的右手拿著一隻青色的鞋樣,左手拿著另外一隻。兩隻並在一起看,尺寸的確有些不同。
「不一樣呢,右邊的比較大。」
「嗯,右邊的比較大。」
小哲順著地板嗦嗦地爬了過來,向我這邊靠近,接著來到了我面前,說「抬起腳」。我坐在沙發上,上身向後仰,然後抬起了雙腳。這沙發是我翻找了無數古董傢具店後才找到的血紅切斯特奧爾特。「這可是五十年前在義大利生產的哦」店員這樣跟我說。實際如何我並不清楚,不過從外觀上看,的確是挺老的東西。
「果然啊」小哲高興地點著頭。
「智子啊,右腳長得比較大呢。」
「是這樣嗎?」
「看,比一下就知道了。」
「小哲你知道啊」
要說這是「女人的撒嬌」的話,倒也是,我並不否認。沒辦法,的確是在撒嬌啊。
「啊,真的啊」
「那樣不行哦,我要是推掉的話,別人就得做。推給別人的話不是也會給接手工作的人添麻煩嗎?」
「誒,幹嘛。」
「明明這麼小」
「智子,張開口。」
「嗯,因為智子你,露出左邊的額頭會比較可愛。」
感覺是個挺有趣的詞語,於是重複了一下。貼花什麼的,發音有種很可愛又很俗的感覺。
「這次抬起一點就好,一厘米左右吧。」
「鴨子呢?」
「因為難得花時間做了八寶菜啊,就稍微奢侈一下了。不過啊,意外的挺貴的呢,鵪鶉蛋。」
「又來啊」
嘛,也好家裡蹲也好無業也好,怎麼樣都行啦。這種辭彙反正很快就會被更新的辭彙替代了。用那種東西將自己定義反而更危險啊。
「那,不就沒關係了嗎。就算要給他們添麻煩、或者被他人說壞話也無所謂啊。」
「貓總覺得有些狡猾」
「啊,工作的事情啊。」
「果然還是鴨子好」我這樣回應道。
「工作,還打算回來做嗎?」
我很佩服小哲的乾脆,但也有點哭笑不得。小哲很早之前就辭……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)