第四章 探索者與霧海（4/4）
夏海紗音與不可思議的世界 1
「是東南方！」
「輝良，改變航線！左舵廿度！」
紗音興奮地命令岬先生。
美留香感覺很不可思議地望著紗音，遞出羅盤。
「果汁人，給你。」
「謝謝。」
紗音滿面笑容地收下《無針羅盤》。
但她一拿到手，羅盤的光芒就消失不見。怪了？我與紗音面面相覷。
再度將羅盤交回美留香手上，水晶又亮起了光芒，重新發射光線。
「這是怎麼回事？」
「只有在美留香手上才會啟動。」
這小女孩究竟是何方神聖……？
紗音像是突然想起似地問：
「對了，從遇難船上找來的金庫呢？」
「結果到最後還是無法打開。」
「齊藤，去把那個拿來。」
紗音回頭道。
在力氣傲人的水手搬運下，保存在船艙里的金庫被抬到了甲板上。
「您打算怎麼做，船長？鎖非常牢固，不用爆破是打不開的。」
「初代！給我出來，初代！」
「用不著我看，打開不就好了？」
「其實我想知道這金庫里放了什麼。」
眼中閃耀光芒的初代凝視金庫里。
「寶物我拿走了！」
新舊兩代海洋之刃號船長，性格果然還是非常相似。
裡頭既沒有金塊也沒有鈔票。我們就像是把抽錯的簽交給後代仔細珍藏的蠢蛋一樣。
「只有這樣？就這鬼玩意兒？」
「能讓我看看嗎？」
「嗯。這我應該可以翻譯。」
「因為小妹妹找我，我用小女孩初代的模樣就夠了！」
「你真的行？」
「那你不會求我把它打開嗎？笨蛋。」
紗音與初代異口同聲地開心喊道。
「真的？不愧是水樹！」
「怎麼可能！？」
「上頭寫些什麼？初代你來解讀一下。」
「了不起！你還真行呀！」
小不點初代拍拍胸脯，以食指伸向鑰匙孔。
「我是幽靈，但不是語言學家呀。」
「咦？怎麼變成小不點了？」
「看不懂！」
水樹啪啦啪啦翻動書頁。
「小女孩初代……隨便你。」
「金庫？我最喜歡金庫。因為金庫里放的大抵上都是寶物。」
「既然你是幽靈，理應能穿牆之類的吧。幫我看看金庫里的情況。」
大概是有點頭昏腦脹，紗音按住自己的太陽穴。
「廢話。」
但歡喜卻很短暫。看了初代拿出的東西，紗音發出失落的聲音。
這時甲板下浮出一名金髮少女。由於她是從腳底下現身，眾人都嚇了一跳。這對心臟不太好啊。何況這回初代變成了一名四、五歲的可愛小妹妹。
「就是因為鎖住了才打不開呀，你這個笨蛋。」
結果頗厚重的金庫門，就這樣簡單打開了。
是一本書跟一疊文件。上面不是日文，所以完全看不忙在為什麼。