第一話

何之緣 2 裕加理君 隨碧眼循緣

網譯版 轉自 輕之國度


圖源:K


翻譯:TSDM輕譯組


這也是段冥冥的緣。



我偷偷摸摸地走在校園幹道上。


先是藏在生協樓的柱子後面,然後一邊觀望一邊竄出去,又藏到另一側的柱子後面。朝氣蓬勃的新生們臉上掛著笑容,在暖暖春光照耀的校園中來來往往,為什麼唯獨我卻非得搞得就像調查出軌的偵探一樣鬼鬼祟祟呢?實話說這也無可奈何,畢竟我現在做的事情確實就跟調查出軌的偵探沒什麼兩樣。


我從柱子的死角探出一隻眼睛。


在那前面有一對男女,二人有說有笑。女生應該是大一新生,男生我在學校里見到過,應該是大二大三吧。不過他們我都不認識,所以不是很清楚。而我現在,就是正在跟蹤完全不認識的人。進一步說吧,我的跟蹤技巧太爛,過路的人已經在議論我了。這太難受了。


為了儘快結束這個痛苦,我沒管那麼多直接從柱子後面跳了出去,還沒到下一根柱子後面突然被叫住。只見叫住我的正是我所跟蹤的目標。我的跟蹤水平已經爛到了這個份上。


「你幹什麼」


男生向我質問。


「呃,我是自治會的」


「自治會?拉新人嗎?她已經加入陶藝研了,你就死心吧」


「不,我並不是想拉人」


「什麼?」


男生皺起了眉頭,女生也表現得十分詫異,連我都覺得自己可疑。我感到如坐針氈,小聲問道


「(還不行嗎)」


「(火候沒到)」


傳來的悄聲回答令我痛苦難熬。



「畢竟本人的想法與緣無關呢。比如說……」


自己說出具體的數字之後,感覺肩頭更沉了。


「別隨便亂撿腳下的東西啊……」


「還能為什麼……你以為剛才那已經是第幾對了?」


「哇,發光了」


這個時候,我估計她心動了。


「可不是嗎,累死我了啊」


「結好了」


兔子用人話回答了我。


「你一個人嘀嘀咕咕什麼」男生愈發生疑,進一步對我質問「再說了,你兩三天前開始就在一直跟在她後面打轉,沒說錯吧。你真是自治會的人?為什麼要跟蹤她,麻煩就在這裡講清楚」


二人獃獃地看著兔子,用眼神向我尋求解釋。我撓了撓腦袋,含混地一笑。從衛衣兜帽里發射兔子真是效果絕佳,兩人已經把我當成了不能扯上關係的怪人,逃也似地離開了。我懷著已然體驗過十多次的辛酸,把兔子抱了起來,也匆匆離開了現場。


「哇啊!」「噫!」


「十二」


話音剛落,那根線發出了若隱若現的光。


「兆」是業內的專業術語,指緣之線發光的現象。兆出現之時就是結緣的時機,但春天裡非常多的人緣之線會發光,尤其是新生背上的兆早已亮閃閃。……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】