第一話
第一卷 裕加理君 和白兔的緣會
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：言の葉
修圖：失誤小忍
翻譯：forzen
這是某種緣分。
登上了通往大學的坡道。
勉強建在小山之間的珠山大學當然是處在高位的地方。費勁地走在又緩又長的坡道上終於到達了正門。但是坡道依舊繼續伸延至大學裡面。因為削山的工程中途而廢的關係，學校內部也有不少高低起落。
登上校舍內部的樓梯，降下，又再次登上。滯留在建築隙間的一月冷空氣毫不留情地襲向溫溫的便利店便當。因為睡眠不足的緣故，我不停地張合著眼，總算到達了自治會大樓。
進去自治會室後發現西院學姐在裡面。
似乎在整理文件。西院學姐的臉從紙張上抬了起來。
「午飯？」
「是的。」
為免打擾到西院學姐的工作，我坐到了稍稍遠離桌子的地方打開了便當。
三年生的西院澄子學姐是自治會的前輩，而且是就任自治會總務部長一職的才女。
總務基本上就是所有雜務。所謂自治會總務部就是將大學中所有的麻煩事集中起來的地方，其工作量不止非常龐大，而且內容也煩雜至極。可是面對這些堆積如山的雜務，西院學姐面不改色地淡然處理掉了。
以前西院學姐曾試過因為感冒而休息了幾天。於是包括我在內的剩餘自治會的各位便要代為處理平時西院前輩所做的工作。根本沒轍。西院學姐不在的期間所有的社團活動停滯了，交易混亂了，食堂擁擠了，野貓在自治會背面出生了。雖然之後持續了三天被稱為珠山恐慌的大學混亂時期，結果最後，復歸的西院學姐花了三小時就將全部問題解決了。貓的收養人也找到了。要是她不在的話我想本校的學生就該完蛋了。
「下屆會長決定了嗎？」
西院學姐一邊動著手一邊問道。
「還沒。」
「沒有志願者呢。」
「自治會長不是誰都能當的。怎麼說也是大事。」
「嘛吶。」
西院說完後便提高了處理作業的速度。
我則是默默地吃著便當。
吃完之前，她便咚咚的收拾起紙張來了。
「我呢，接下來要去中央委員那邊。」
西院小姐麻利地拿上剛剛弄好的文件後便起行了。
「美術研的貝澤同學要過來。把慣例的鑰匙交給她就好了。」
「我知道了。」
「拜託你了。」
我望向快步離去的西院學姐的背影。她背上似乎沾上了小垃圾。
「沾上什麼了。」
「哎。」
對著敏銳地回過頭來的西院學姐，我有點戰戰兢兢地回答。
「背上有毛絲。」
「是嗎。」
西院學姐輕輕地拍了拍自己的背。不過垃圾並沒有掉下來。她就那樣前往委員會去了。
房間只剩一個人了，於是我打開了電視。雖然身為自治會執行部基層部員的我是可……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）