1 生與死
未來都市NO.6 2
台版 轉自 桜羽@輕之國度
至少請你活下去吧!將事實的真相完整地傳達給一無所知的人們,讓他們也了解來龍去脈吧。
(《哈姆雷特》,第五幕第二場,福田恆存譯,河出世界文學全集)
紫苑闔上書。
有雨聲。
位於地下室的這間房子幾乎聽不到外面的聲音,但是不知道為什麼,只有雨聲跟風聲會悄悄溜進來。
小老鼠爬到紫苑的膝蓋上,晃動著鬍鬚,像是央求般地擺動前腳。
「要我念這本書嗎?」
吱吱。
「你真的很喜歡悲劇耶!為什麼不看點快樂的故事呢?」
小老鼠抬起臉,眨著葡萄色的眼睛。
紫苑靠向椅背,蹺起腳,小老鼠仍然站在他的膝蓋上。
這張椅子原本應該是相當高級的傢具,從它堅固的造型,以及椅背上雕刻的精緻圖紋就能看得出來。
然而現在已經非常老舊,到處都有漆剝落,連椅墊的顏色也褪到無法辨別原來的模樣。但它還是這裡僅存的少數傢具之一。
一星期前,紫苑從佔據房間三分之二地板面積的書堆底下挖出這張椅子。
「看樣子,說不定把書堆整理整理,還能挖出更多寶來。」
聽到紫苑半認真地這麼說,老鼠不以為然地笑了笑。
「你有時間想這些無聊的事,倒不如先鍛鏈鍛鏈自己的體力吧。你根本就是生來從沒有做過勞力工作的大少爺,一臉蒼白樣。」
「我之前負責公園的清掃業務,每天都做勞力工作。」
老鼠聳聳肩,用充滿揶揄的語氣說:
「什麼?」
以前也不曾因為心裡著急卻說不出話來,就不自覺地伸手抓住對方。
「那『我想知道你的事情』這種台詞,是從哪裡學來的?」
「厚到嚇死人的戀愛小說。命運坎坷的女主角面前出現了一名王子,一對不被祝福的戀人在經過各種苦難的磨練,最後終於有情人終成眷屬的故事。」
「奇怪的書?」
「雖然知識淵博,卻完全沒有體系。以為你隨性又神經質,沒想到你也有懶散又馬虎的一面。你喜歡熱騰騰的湯,但是如果調味上出錯,你的心情就會變得很差。你昨晚睡得迷迷糊糊,把我踹下床三次。」
老鼠抽走紫苑手上的書本,往旁邊丟。
「困擾?了解會變成困擾?」
「你什麼時候開始住這裡的?」
「你不是在這裡長大的吧?你是在哪裡出生的呢?」
「為什麼你跟我一定要為敵呢?你會這麼想也很奇怪,這才是很可笑的吧?」
「是嗎?我倒覺得滿有可能的耶。」
「沒錯,我是活生生的一個人,現在就站在你面前,這樣就足夠了,你還想知道什麼?」
「會造成困擾。」
「為什麼?」
紫苑從來沒有過這樣的經驗。
老鼠噗哧地笑了出來。
「還好,原來咬到舌頭這麼痛。」
「……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)