哀川潤的失敗 Miss/ion1 4321張塗鴉
最強系列 2 人類最強的純愛
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：雨夜、TOMOMI、blate199、庫洛西、飄の芸
校對：hirondelle
圖源：blate199
掃圖：Kaien
人類最強承包人開始講述——
並非最強的故事。
「如果說你是這世上最強的人——那麼僅次於你的人究竟是誰呢？」
我向哀川氏拋出這個冷不防的問題，已經是五年以前的事了。
當初哀川答應與我會面的條件是，不可以提出任何有關承包工作的問題。這個問題雖說還談不上違反約定，不過多少有些冒失。當時的我，已經做好了最壞思想準備——即使哀川立刻起身離去也無妨。
但是哀川潤並沒有感到絲毫介意——更準確地說，是彷彿根本沒聽到我說的話，只是默默地、豪爽地用筷子將面前的火爐上一片片碼放好的肉送進嘴裡。在我看來，那些肉甚至連表面都沒烤熟。
同意會面的另一個條件是——「請我吃美味的牛肉」。於是我一狠心，預約了一家全日本數一數二以昂貴著稱的烤肉店。但是即將會面之前，哀川本人另外指定了一家店。那不過是一家遍布日本的連鎖店。
我覺得在這裡吃的話，不管最終吃喝多少，都無需動用經費，自掏腰包也付得起，放下了懸著的心。但同時又開始有些擔心這樣做究竟好不好。但過後我恍然大悟，這樣做的理由很明確。
雖然說——不管吃喝多少……
但哀川潤是個超乎常識的「大胃漢」——從進店開始的三個小時里，始終在連續不停地吃。假如這是在我預約的店裡，自掏腰包是要破產的，並且，經費絕對不會報銷。
捉襟豈止見肘，連腋窩都要露出來了。
也就是說，哀川提另指定店鋪，似乎是有意體諒我的財政狀況——或者，也許並非如此，而只是單純為了讓自己可以毫無顧忌地大快朵頤。
不過，雖然我剛才用的稱呼是「大胃漢」——
其實她並不是男性，而是女性——所以才更加不可思議。
在她那完美的線條之內，竟然能容下比一整頭牛還多的肉。要是再算上韓式石鍋拌飯、蔬菜、麵條等等，一句「不可思議」根本不足以形容。
也就是說，在下一盤肉到來之前，我必須問出這句話的實際含義——如果肉來了，瞬間就會被置於更高的優先順序上。
「就這樣了吧。」我小聲嘀咕著。
「哦——」
如果原樣照搬地寫進去，我似乎會被從業界抹殺。
然後只是一笑而過。
其中既有婦孺皆知的名人，也有連我這種自詡為萬事通的人都沒聽說過的名字。
說是破罐子破摔也不為過。
「或許吧。」
我不得不重複了一遍剛剛說過的話。
總之就是那一個。
唉，真麻煩。
一直「那傢伙、那傢伙」的，說起來彆……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）