後記
第九卷
J氏期待不已。
終於要和一顆邊境的星球交流了。J氏知道他們的文化水準和自己無法相比，光是要加以理解，就花上了數千年時間。如今努力的成果終於要實現了。
J氏對擔任此星球的親善大使一事負起全責。能否與當地居民成功交流的重任，就全看他的本事。他慎重準備，並詳細調查星球的情勢，而且熟記星球的風俗習慣，以免在不知不覺中做出失禮的舉動。當地居民分為數個國家生活，每個國家的風俗習慣都不同，J氏費了一番功夫才能全部記住。不過對滿心期待的J氏來說，這一點都不辛苦。
「再來要決定禮品，我該帶什麼去才好呢？」
J氏想要贈送有意義的禮物送給當地居民，作為雙方友好的證明。他們和自己的技術水準相差十萬八千里，所以就算隨便贈送對方方便的道具，對方大概也無法善加利用，最後只會招來混亂。即便是將宇宙中同胞的資訊轉達給他們，他們可能也會因為資訊量過大而難以消化。J氏苦思許久，最後靈機一動。
「對了，人類往往最在意自己的事情。我們長年來一直觀察他們的文化發展成熟，只要將那些紀錄資料送給他們，他們應該會很高興。」
於是J氏著帶著長達數千年的紀錄資料降臨星球。
他在星球上受到熱情款待，同時也受到許多人的祝福與歡迎，而帶來的禮品也讓他們欣喜若狂。
J氏帶來的紀錄資料足以撼動當地的「歷史學」。至今成謎的事件一一被解開，紀錄資料等於是證明歷史事實的最佳證據。J氏整理好設備，讓任何人都能參閱紀錄資料。而且不只是歷史上的謎題，就連每個人的祖先或遺失物品都可以用此搜尋，使他更加受到人們愛戴。他覺得自己送了一個好東西，打從心底感到高興。
可是一陣子之後，開始有人抱怨：
「對於保密個人隱私來說，這樣的行為不容允許！」
起初只有一個團體來抱怨。他們認為就人權的角度而言，這樣可以擅自檢視他人過去的紀錄太過分了。他們提出的意見情有可原，但是要求的內容卻有很詭異的地方。J氏放心不下，開始深入調查，發現原來星球上某個國家的掌權者有提供金錢給他們，而且那個人所隱蔽的經濟性犯罪和有違倫理的發言，也都因為紀錄而被揭穿了。
正當J氏不知該作何是好時，這回又有其他自稱是國家代表的人前來要求會面。他希望J氏可以刪除某則紀錄。
「我希望你將這件事從紀錄內刪除。」
「為什麼？長年以來你們和鄰國爭執不下，這件事的事實可以成為解決問題的根本啊。只要公布這件事實，就能輕易解決以往不斷爭執的問題。到底是哪一方犯錯，又犯了什麼樣的罪行，都可以一清二楚。……（内容加载失败！）