預兆
學校的階梯 番外二
網譯版 翻譯 羽村翔@輕之國度
我曾經熱衷於運動。
最喜歡排球。
我之所以喜歡上排球，單純是因為看了奧運會上女排的英姿，然後才有所憧憬。我的身高也得天獨厚，而 且從初一開始，我就作為正選而開始參加各種比賽。但畢竟我是超越了學長們成為了正選，所以承受的壓力可想而知，但我頂住了所有的壓力，並化為前進的動力，我拚命地扣球，也比別人多付出了1倍的練習。
我的努力並沒有白費，在二年級的時候，我有幸成為了國家青少年排球隊的一名隊員。
我真的很高興，同時也樂觀地覺得，未來的我一定可以在奧林匹克的舞台上演繹精彩，我的夢想也在咫尺之遙。而且名門高中的校隊也向我伸出了橄欖枝。一直以來，我絲毫沒有任何懷疑，而且我相信，以後的我一定可以在排球界中綻放異彩。
直到那一天，我的肩膀受了重傷。
厄運突如其來，猝不及防。有一天在練習的過程中，一陣激痛襲來，緊接著我的肩膀無法動彈。然後我被送到了醫院，並接受了治療。
檢查的結果，是肩關節脫臼。醫生對我說，我的肩膀本來就不算非常結實，如若不多加注意，長此以往，癱瘓的可能性較高。因此醫生建議我充分休養一段時間，讓肩膀周圍的肌肉得到鞏固，只有這樣才可改善目前的情況。
對於醫生的話，我亦曾焦躁不安，但我還是決定遵從醫生的指示。因為我也有所顧忌，如果勉強堅持下去，最終可能連排球也不能打。只是有一件事我比較擔心。就是我所在的排球隊並不強大，我一缺陣，整體必定會出現相當大的漏洞。這並非我狂妄自傲，而是事實。
所以，最後我還是選擇了堅持。
在中學最後的排球比賽中，我們和對手激戰四局，難解難分，最終拖入到第五局比賽。我代替負傷的隊友出場，雖然顧問老師考慮到我的實際，限制了我出場的時間，但是我還是和隊友同心協力實現了驚天大逆轉，戰勝對手。趁著如此良好的勢頭我又參加了下一場，下下一場的比賽。終於，我們拿到了全國排球比賽的入場券。
那時我的真是很天真，這幾場比賽中我都沒有感到任何不適，所以我竟然相信我的肩膀已經被治好了。熱血運動類漫畫的主人公也不是總能出現奇蹟嗎，這也似乎成為了一種定勢。因此我更堅信自己已經完全沒有問題了。
可是現實是殘酷的。
現在我的肩膀已經不能提起來。而我的排球生涯，也畫上了休止符。
我討厭，討厭一切運動，
更討厭排球。
高一 4月
「嗯，井筒同學的哥哥也在這個學校？」
眼前那位婀娜多姿，亭亭玉立的水靈少女眨巴著眼睛。井……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）