六章 舞斗會的盛裝打扮(2/5)
成為吸血鬼的你開始一段永恆的愛 2
市子懶洋洋地翹腳坐在鐵椅上,以手撐頰,一副嫌麻煩的模樣。
「哎,不出所料啰。」
詩也把這當成「交給你了,我相信你」的意思,十分高興。
然而,現在並不是飄飄然的時候。這齣戲才剛揭開序幕,之後萬一詩也演技太差,對他抱持反感的觀眾們,八成會瞬間想起站在台上的不是語言學家希金斯教授,而是口出狂言的一年級生吧。
為了避免這種情況發生,詩也得一直以希金斯的身分欺騙他們,直到最後。
場景順利切換。
賣花女伊萊莎跑到希金斯家,希望他指導自己優雅的說話方式。
在場的皮克林上校表示他願意提供全額實驗費用。假如伊萊莎可以在大使館舞會上表現得跟淑女一樣,不被任何人發現她的真實身分,這場賭局就是希金斯獲勝,花在教育伊萊莎上的費用則无須歸還。
就這樣,希金斯讓伊萊莎變身成窈窕淑女的計畫開始了。
『好,就讓我把這個無家可歸的傻丫頭變成女公爵吧。』
節奏快的台詞一來一往,如同在球場上全速奔跑,還要不停互相傳球。
一刻都不得鬆懈。
詩也繃緊神經,表面上卻還是泰然處之,念出長台詞。
『沒錯,六個月以內──不,假如她耳朵夠好、舌頭夠靈活,三個月就夠了──我會讓她成為一個出現在任何場合都不會丟臉的女人。就從今天開始!現在,立刻!皮爾斯夫人,請妳把她帶去洗澡。無論如何都洗不幹凈的話,用砂紙刷她也可以。廚房有火嗎?把她身上的衣服全脫下來燒掉,打通電話叫懷特莉送新的來就行。在那之前,妳就先裹著包裝紙吧。』
──吸血鬼原田回到這裡,想必是已經掌握希金斯了吧?
──是的。
詩也收回跟凪乃的戀人宣言的那一天。
他勇敢回答市子的問題。
其實,當天練習時詩也也一直咬到舌頭。但他絲毫不在意,憑著氣勢一口氣把台詞念完,直到最後都堂堂正正地飾演高傲的希金斯。
因為希金斯是個即使失敗,也不會承認自己有錯的男人。
『閉嘴。皮克林,你覺得怎麼樣?這就是初等教育的真面目。這隻可憐的動物,九年間都被關在名為學校的監獄中,靠我們的錢學慣用莎士比亞和密爾頓的母語說話、閱讀。而其成果就是「欸、逼、西、低」。跟我念一次,A、B、C、D。』
當他突然帶著成熟認真的表情,提議結束這段虛偽關係時,凪乃氣得怒不可遏。
詩也聽從市子的命令,早上就騎腳踏車第一個趕到練習場,練習完後也會留下來反覆朗讀台詞,訓練自己可以把話講得流暢、有節奏感又清晰可聞,直到夏天的太陽完全下山。
請妳看看這齣戲。
希金斯明明是個毒舌、蔑視……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)