後記
第二卷
你說誰是變態作家啊。（這是自言自語）
大家好，我是明坂綴。我平安生出第二集了。這一切都是託了各位讀者的福，真的很謝謝大家。×繼上一集出版已經過了五個月。感覺雖然有點長，但其實很短。實際上非常短。當我覺得「離截稿日應該還有一個月嘛～」的時候，其實已經只剩約五天了。沒想到黃金周效應這東西是實際存在於這世上的。我是有耳聞，但沒想到它是如此棘手的強敵。（編註：此指日本當時的出版狀況。）
好了，雖然有點突然，但各位聽說過「職業病」吧？我最近常感到疑問，假設我加入了勞工職業災害保險，然後就在我寫著這種東西的時候，突然對不是女性那一邊的性別感到有興趣……若是因此導致身體的某個部位產生某種障礙的話，保險會幫忙負擔治療費用嗎？到底會不會？說真的，我在描寫男X男的背德場景時，有稍微湧現了慾望……那時候的敗北感，實在難以言喻。而我最近在聽到「偽娘」這個詞的時候，都會第一個聯想到「不知道他是不是比我大……？」。我認為這已經是很嚴重的職業病了。你說誰是變態作家啊（我將定期在文章中插入這句話）。
提到職業病，以前也曾發生過這種事。雖然不是痔瘡……但我因為一直坐著工作，所以臀部上出現了一個很大的膿包。雖然不是痔瘡，但這個真的痛得不得了。不管是坐著還是站著都非常痛。這個不能說是痔瘡的東西……應該叫做痘痘？總之它後來好像惡化，並在裡面囤積了不少膿。它還害我發燒。雖然不是痔瘡，但我不得不因此去趟醫院。讓醫生把我的患部用手術刀切開，然後擠出裡面的膿。真的痛到快死了。
但這件事並非到這裡就落幕。我以為醫生會把傷口縫起來，但其實不然，傷口是大開的。只是被用一種看起來像一反木棉這個妖怪的長紗布包了起來。然後，我每天得去醫院請他們幫忙消毒，這過程才是最痛的。他們會用棉花棒用力戳傷口，還攪來攪去耶。我每次都痛到哭。每次都在年輕的女護理師面前，露出屁股哭泣。
這次，故事後半的內容會變得有些嚴肅，搞不好就是因為這個關係。×嚴肅坂。屁股坂。總之，就是這種感覺。（譯註：「嚴肅（シリアス）」跟「屁股（シリ）」兩詞在日文中有些接近。）
順道一提，心想「變態作家是在說什麼啊？」的讀者，請去瀏覽G A G A G A文庫官方網站的編輯部履歷。我想在上一集的介紹欄位中，就可以看到類似的煽動性句子（兩種層面上都是）了。但不知道為何，只有在明坂的作家介紹處，沒有貼上書本的畫像……請不要太追究這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）