第五章（4/5）
東雲侑子系列 3 東雲侑子將繼續愛著所有小說
「可是，希望你能聽到最後。」
眼睛朝上看著我的東雲眼裡，淚水幾乎快要奪眶而出。感覺只要用手指輕輕一推東雲的身體，一顆顆水滴就會從那雙大眼睛裡流出來。
我對著既沒點頭也沒說話，只是直直盯著我看的東雲，輕輕微笑。
我真是個笨蛋。
本以為這做法是為了東雲，卻害東雲哭泣。
不過，東雲。你也是個笨蛋喔，我想。
你知道吧？我最喜歡東雲了。若無法再見到東雲，我一定也會非常非常痛苦，所以不可能做出那種選擇。你應該也明白吧？
一邊感受著腦中這樣的思緒，心情逐漸平息，並慢慢開口說：
「我一直在思考畢業後的出路。或許這想法很幼稚，但我對畢業不是上大學就是就業這樣的選項覺得厭惡……所以一直在思考我能做的事，或我真正想做的事。可是卻始終找不到。這樣裝模作樣地說要找出自己的路，一定是我想得太天真了……」
我露出苦笑，喝了口咖啡。
口中乾渴得不得了，這才發現原來自己很緊張。
「東雲立刻就決定升大學了吧？而且，因為東雲是作家……從一無是處的我來看，真的是很厲害的人……已經決定自己要做的事……總之，都走到現在我才說，其實對東雲，我感到有些自卑。雖然在和東雲交往，但直到現在我仍不曉得為何東雲會選擇我，雖然很高興東雲說喜歡我，仍然感到不安。我真的配的上你嗎？因為我這個人什麼也不會，沒有想做的事。」
看到東雲想說些什麼而微微動著嘴唇，我搖搖頭。
「我曉得這一定是幼稚的偏見。雖然明白，但若一直像現在這樣，我覺得會無法永遠跟東雲在一起。擔心總有一天東雲會厭倦我，擔心得不得了。所以努力思索著我想做的事……為了能夠充滿自信地跟東雲在一起，我究竟該做什麼？」
於是我再度笑了起來。這或許是個很遜的告白。即使將原委告訴東雲，她也不一定能夠理解。但那不折不扣是我現在真正的心情。
「我想了又想……到最後才發現，除了希望能為東雲做些什麼的心情之外，想不出任何概念。我也覺得自己很蠢，但最近終於想通了，其實這樣也不錯。所以才下定決心。」
說到這裡，我慢慢吸氣再吐氣，然後望著東雲。
「我呢，想成為翻譯家。」
東雲微歪著頭。覆蓋著瞳孔的淚水薄膜彷彿果凍般搖晃著。然而眼淚卻沒有滴下來，努力地留在東雲眸中。
「拜託你別笑我喔……我希望能讓更多人看到東雲的小說。不只日本，而是世界各地的人。而且，只要一想到我跟你的書有關……就覺得超開心的。可是現在的我完全不會任何外語，英文的成績也不是特別好。所以才想……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）