第一章 船首（Bow）
第五卷
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
掃圖：改二的驅逐比前一個帳號還多的Naztar（LKID：wdr550）
錄入：然而與陽炎的婚禮仍遙遙無期的Naztar（LKID：wdr550）
修圖：理子
「好冷！」
驅逐艦娘陽炎講出今天不知道第幾次的抱怨。
強風從東北方吹來，雖然只有些許但也伴隨著雨滴。水珠藉由冷風凝結變硬，有時候打在身上就跟被子彈打到一樣痛。天空十分陰沉，海浪也隨時都很高。垂直晃動與橫向晃動不斷發生，感覺不抓住扶手就會滑倒。
「又在抱怨天氣啦。」
聲音從後頭傳來。傻眼地站在那邊的，果然是驅逐艦娘曙：
「你埋怨季節也沒有用吧。」
「但就是很冷嘛。如果定期提出陳情，我想天候先生他總有一天也會改變想法。」
「我知道他何時會改變想法喔，那就是所謂夏天的時候。」
「那不是還很久嗎？」
「那你就做些現在能辦到的事情吧。」
她反手指著船艙的門：
「像是進去裡頭之類的。」
「偶爾待在外面也不錯啦。畢竟總是背著艤裝在航行，這種情況反而令人新鮮。」
「隨便你吧。」
曙放棄說服她，自己先穿過艙門。接著有個比普通波浪還來得大的引發強烈的橫向晃動，讓陽炎的身體差點滑倒。因為差點就一屁股摔倒在地上，她慌忙跑進船內避難。
大型渡輪完全不在意她們的對話，依舊以相同的速力維持原本的航線。
所屬於橫須賀鎮守府的第十四驅逐隊正往北方移動，但他們並非靠自力航行，而是搭乘船隻。
艦娘的移動方式大致上可以分為兩種。一種是「搭乘大型船隻移動」這方式，這經常使用在長距離的船隊護衛任務上。船隊里其中一艘會成為艦娘的住宿設施，她們就這樣輪流休息並進行護衛。
另一種就是「裝備艤裝移動」。這種就跟字面上一樣是直接讓艦娘在海上航行前進，大多用在單純要移動前往基地或港灣時。這其實相當辛苦，不但必須在海上用餐，嚴苛時還必須讓其中一名艦娘睡眠然後由另一名艦娘拖曳。關於排泄則是機密事項。
其他還有讓艦娘搭乘火車，然後艤裝另外運送的情況，不過這方法只限於內地移動。
第十四驅逐隊使用第一種方式。只不過並非護衛船隊而是單純在移動，船隻本身也是民間的渡輪。雖然聽說最近要限制石油的供給，不過目前還是有繼續航運。這是少有的狀況，讓她們感到很新鮮。
陽炎邊喊著「好冷。好冷。」並走向客房。如果有裝備艤裝就會有溫度調節功能讓自己不至於覺得冷，但現在只穿著制服就沒辦法了。寒風會毫不留情地從袖口與裙底灌進去。
打開通往客房的門。裡頭很寬廣，中央有條走道延伸出去，兩側用墊……（内容加载失败！）