序章
降臨於我與她之夜 1 Night Successor 夜之繼承者
網譯版 翻譯 t19900816@輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀嘆的少年面前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇蹟般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用么？這個嘛，乾巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方面才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒么？也行呢。只限於我還在這個城裡這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『Meister』哦，懂了嗎？』
Meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鐘的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年面前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麼鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
而現在，少年即將戰鬥，要拚死面對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
「不過……那兩個人到底是什麼？」
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）