短篇 Heart Teller~傳達思念之人

降臨於我與她之夜 1 Night Successor 夜之繼承者

網譯版 翻譯 渦巻く伽藍(悠)@輕之國度


那是發生在午後陽光和緩的初夏的,某日的事情。


少年——清夢騎人獨自一人走在道路上。身著學生制服,手提塞著教課書的皮包。本日的課程結束,正處於回家的途中。


平時的騎人,放學後經常與親近的朋友一起度過。但是,最近一個人回家的情況比較多。理由不用說,自然出在前些日子相遇的少女身上。


把騎人拉進非日常世界的少女,如今與騎人同住中。騎人回家太晚,因為她一直如此表示不滿,所以騎人一放學就加快腳步返家。


——不,並不是因為討厭被她責罵而趕緊回家,這種小學生一樣的理由。只是一直獨自生活,所以家裡有誰等著的感覺很令人懷念——是說,自己到底在向誰解釋?


邊走邊考慮這種事的騎人。不知是不是考慮了多餘事情的緣故,即使被搭話,等意識到是自己時也已晚了。


「……人,騎人君?」


等察覺到時,已是被喊了幾回後了。回過頭去,人影稀疏的大街上站立著一名少女。


長及肩膀的頭髮,被髮夾挽流向後面。穿著的衣服是與騎人不同學校的制服。白皙鵝臉的面貌,給人一種無垢的印象。現在面向著騎人,儘管有些僵硬,也拼勁全力地浮現出笑容。


「幾年了呢?真的,好久不見。」


如此搭話的少女。然而,即使騎人回想對方是誰,也沒有關於她的記憶。


「啊啦,忘了么?好過分。」


少女微蹙秀眉。確實,對方記住而自己忘記是很失禮。騎人拚命回想,搜尋記憶。


「那個,小學時一起的,華戀喲。」


華戀——關於這個名字,心中有了線索。半忘的記憶蘇醒了。


「華戀——冰魚華戀嗎?」


「是的,記起來了?」


華戀好似喜悅般地,深展酒窩。


「我回來了。」


時間是放學後。在校門前隱蔽處埋伏等候著的佑露,確認騎人離校後,悄悄地保持一定距離跟在他身後。嘛,直率點說是尾隨,說難聽點就是跟蹤狂行為。


「抱歉,稍微與朋友在一起。」


被留下來的佑露盯著手中的上衣,慢慢將臉湊了上去。


雖然微妙地偏離了吃驚的地方,但佑露已經不冷靜到連這點也察覺不了了。如今就差飛奔而去的佑露,靠著僅殘存的一絲自制力,藏身於隱蔽處站立著。然而,手中的報紙已然不能再看,變得褶皺不堪。


佑露是有著金髮碧眼容姿的外國人。雖然現在金髮的日本人並不罕見,但在這個二線城市赤霧市,即便本人沒這意思,純粹的外國人容貌也會被人行注目禮。於是,佑露為了不顯眼而對自己施了變裝的手段。


對,前段時間將騎人拉入非日常——魔乖咒的世……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】