青金石幻想(3/3)
胚胎奇譚 1
「說得也是。那我找個女人加入好了。」
這樣也太奇怪了吧……儘管心裡這麼想,但耳彥嫌麻煩,懶得回應。一名在蕎麥麵店工作的女子,打從剛才就一直勤快地替和泉蠟庵送茶水。耳彥心想,和泉蠟庵年紀輕,而且相貌俊秀,我和他站在一起,顯得比普通人還要不如。今後還是儘可能和他保持距離為佳。
聽人說,和泉蠟庵後來與大書店老闆交涉,想請老闆介紹有可能和他們同行的女人。為寫書展開旅行。大書店的老闆也想助和泉蠟庵一臂之力,但最後終究還是沒點頭。
「我們店裡要是有女夥計的話,我就會讓她和你們同行,可惜沒有。」老闆好像說過這麼一句話。
最後仍舊只有和泉蠟庵和耳彥兩人展開旅行。耳彥為了生計,還是決定同行。他某次喝得爛醉如泥,遭扒手洗劫一空,落得身無分文。他背起行囊,一面咒罵緊纏著他不放的窮神,一面緊跟在和泉蠟庵身後。
途中行經一處稻葉連綿的農村。萬里無雲,天空無比蔚藍。有戶民宅後院有一整片花田,彩蝶舞動其間。和泉蠟庵望著這幕景緻說道:
「看著這群蝴蝶,感覺一切如夢似幻。對了,有個故事不知道你有沒有聽過?」
那是十多年前發生的事。某個村莊有位母親流產。聽說那名流產的胎兒,脖子被臍帶繞了三圈。
「被臍帶繞了三圈,真是百年難得一聞。可憐的孩子。」
「那位母親後來怎樣?」
「當然是很悲傷嘍,不過,她後來好像又生了幾個孩子。不過,這當中有件事很玄。」
流產時,有顆石頭伴隨著胎兒的屍體一起從母親腹中產下。那是一顆通體深藍的石頭,表面就像塗上金粉一般。那顆藍色石頭是什麼,沒人知道。他們原本一直妥善保管那顆石頭,但後來孩子們發現它,拿它當玩具玩,就這麼遺失了。現在可能被埋在某座田裡吧。和泉蠟庵如此說道。
①譯註:防槍炮進是為了防止武器作亂,防女人走,是防止有心謀反的大名妻女逃走。
②編註:原文寫作「ラピスラズリ」,也就是英文中的「Lapis Lazuli」,即為「青金石」之意。