Chocolate blood，biscuit hearts.
少女禁區 1
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：失誤小忍
翻譯：炎（chocolate blood，biscuit hearts）、DB0502（少女禁區）、ycdtc1991（後記等）、lm（簡介）
顧問：導師
「沒錯，我們是烘烤點心。
在煉獄烤箱中烘烤至微焦後，被擺放到陳列櫃的牢籠中，噤若寒蟬地縮成一團恭候客人來臨。
我們散發著甜膩到令人反胃的芬芳，口感濕滑柔軟。只需輕輕一咬，甘甜的汁液便會噗嗤地溢出，經由舌尖流入喉嚨。震顫著來客空虛內心的肯定是那巧克力鮮血和鬆餅心臟。」
此前，我曾無數遍如儀式，如聖禮般將世界的真實告知相馬。我是相馬在這世上唯一的同伴，站在旁邊的相馬聽到我的話後，一如既往順從地輕輕點頭，大概點頭了吧。在一片漆黑中我自是無法看清如此微小的動作，但十二歲的弟弟會對我的每一句話作何反應我都了如指掌。而相馬肯定也清楚十四歲的姊姊是在以怎樣的表情對他說話，如何教育他對世界絕望。
我們倆就這樣相依為命地生活在這個被「消毒」過的世界裡。
我們一動不動地並立在這片冰冷乏味的黑暗中。漆黑的前方傳來輕微的吵雜聲，帶來針扎般的不快。
身旁慌亂的呼吸聲傳達出了相馬的緊張。
看，深呼吸。
我喚了相馬一聲，向他做了個示範。為了令他也能聽見，我來了個徹底的深呼吸，彷彿將肺部每個角落的空氣都清換一遍。隨後，黑暗中響起了相馬重而緩慢的吐氣聲。那個僅有低語與吐氣，如蠟燭燈火般搖曳不定的世界就在那兒。
沒事的，有我在你身邊。
即便沒說出口，意思也一定能傳達到。
連內心都為之震顫的重低音在整個會館中響徹，我用舌頭按下臼齒上的開關，令扣在衣領上的別針式麥克風通電。
聚光燈投來刺目的燈光，在那份炙熱的灼燒下，不出數秒，就連臉頰都開始發燙了。
那些因炫目而眯起的眼睛此時全都猛然瞪大，眼眥都快要裂開來。
「出席的來賓！我在此衷心地感謝諸位今日蒞臨鏑木技研創立三十周年紀念慶典。」
會場上六百多雙眼睛正俯視著我們。
相馬開口說道：
我們入口的食物，從卡路里，維他命到一切的營養成分都經過嚴密的數值管理。這完美的計算不容出任何差錯，光是維持我們兩人的健康就需動用數十名醫生，療養師，營養師，調理師。
我看到宮越想要說些什麼，立馬粗暴地喝了聲「快點」，制止住她。
宮越坦然地說道。
「父親過世後，諸位仍一如既往地支持鏑木技研，實在不勝感激。我們姐弟也會努力令財團的事業蒸蒸日上，以報諸位的恩情。」
他從程序員出身的父母那裡學來技術，十幾歲……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）