第四話 傀儡子·前
犬附少女 2
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：炎
傀儡子·前 序
啊，為何這個世界的主角不是我。
自己已經不是小孩子了，我心裡也明白這點。但直到痛苦地直面這個問題時，我才發現自己根本就沒有真正地理解。
這世界並非以我為主角的故事，因此我不一定能迎來適合自己的美滿結局。努力和忍耐也不一定會得到回報。我的感情終究只屬於我，只要世界的齒輪一轉動，我的感情就會被毫不留情地碾碎。初戀不會有結果。
無論多麼喜歡對方，彼此的心都無法相通。即使心意相通了，可要是在此之上被拒絕的話，只會得到更殘酷的結局。
我真的只是純粹地喜歡他。那是我心中最貴重感情，可這份心意沒被對方接受，已經無處可去了。
為什麼我就不行呢？為什麼要選擇那個人？
也許我的確是太年輕了，可我又不會始終都是小孩子；或許我們間的師生關係不是什麼值得稱道的東西，可我又不會永遠都是學生。年齡，立場，那個人所說的理由全都只是借口，如果那些算理由的話，他等我一下不就好了。
他不肯等我，就是說最後是我輸掉了吧。
我的價值不如那個人，於是他才會說沒必要等。
即便如此，他們也不一定要結婚啊！這麼一來我就一輩子都沒希望了——
松田浩子趴在桌子上，壓低聲音嚶嚶啜泣，對方跟她分手四個月後，她手機收到了對方的郵件，浩子明知無視就好了，可還是忍不住看了，然後哭了起來。
郵件上寫著對方將與一個女老師結婚，並且提出了無情的要求，希望浩子以後不要再與他進行私人聯絡。
掛在牆壁上的時鐘的指針已經轉過凌晨兩點了。房間內的溫度冰冷徹骨。此時新年的第一天已經過去，可浩子的心依舊深陷在過去的事中無法自拔。她忍不住想討厭自己，明明都新年了卻還無法向前邁進。
索性把所有的事情都抖出來，就算遭人白眼也要將一切搞砸？雖然一時衝動之下腦海里冒出了這樣的想法，不過浩子也明白自己是下不了手的。
要是自己做了這樣的事，那個人就太可憐了。等著結婚的他心情一定很幸福的吧，自己不忍搗毀他幸福的人生。
只要他看起來快樂就足以讓自己萬分欣喜了。可問題是，她自己卻不在那個幸福的世界裡。
浩子的哭泣還沒停下來。
浩子感覺一陣輕微的眩暈。怎麼可能有這種事？這肯定是在做噩夢，她在心中嘀咕道，可這個夢卻完全沒有要醒來的跡象。
對方一說浩子才想起來。
浩子走出樹林，開始朝那邊走去時，突然有一把聲音將她喊住了。
而且，如果自己消解了壓力就不會將秘密說出去，所有相關的人都能一如既往地……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）