一、紫姬
源氏物語 1
在夏天的黃昏時節,賀茂川的源流——飛龍瀑布的水流不斷向下沖刷,發出響亮的水聲。
這座瀑布的水量在干早期會變得很小,在多雨的時期則會轟然沖刷而下、濺起許多水花。瀑布上方有一片峭壁,岩壁上有一條削切岩石開拓出來、只能勉強供一個人通行的小徑。
一名少女顫顫巍巍地爬上去,朝著被濃密樹葉遮掩的岩洞張望。
「上人(注1),您在嗎?上人!」
少女年約十歲或十一歲,留著一頭齊肩的亮麗黑髮。
#插圖
她聽說隱居在岩洞里的上人非常出名,在京城裡無人不知無人不曉,所以才悄悄來拜訪。
「唉呀,妳不是尼君(注2)家的小姐嗎,有什麼事?」
岩洞里崎嶇不平的岩石突然動了一下,少女不禁往後退。
不過,那是年老的上人。
如果年紀相當大的話,人類看起來似乎會有點像枯木或岩石。
「我有事情想求您,希望您能為外祖母大人祈福,讓她的病早點痊癒。」
少女說道。
「妳的外祖母大人就是山下那間小屋裡的尼君嗎?」
「是的,她得了重病不久於人世,不過侍女們說,無論得了什麼疾病或被什麼東西附身,上人您都有辦法驅除……」
「嗯~~但就算是我也沒辦法延長人的壽命啊,即使疾病暫時痊癒,病情也有可能再度轉壞,這樣也沒關係嗎?」
「請問,外祖母大人的壽命已經不長了嗎?」
「這個嘛,我並不知道。如果尼君的壽命還沒到盡頭,她的病就會痊癒、恢複健康,但若壽命將盡的話,即使目前稍微好轉了也會再度複發。就像我一樣,因為年紀太大,所以妳看,這雙腳都站不起來了,這靠祈福是不會好的,是這雙腳的壽命已盡,只不過,這裡與這裡……這兩個地方的壽命還很長,所以我才有辦法幫助別人。」
上人說到「這裡與這裡」的時候,比著自己的頭與胸口。
「對了,那位尼君有辦法來這裡嗎?」
「山櫻花的青年?」
「不是啦!妳仔細聽我說話!我才不是鬼怪,我是水鬼。」
「小姐,夜已經深了,請您回卧室休息,今天晚上不需要擔心尼君的狀況。」
夕陽下的山櫻花沙沙搖晃著,明亮的花叢與傍晚的月亮散發出相同的光芒。
「奇怪?」
「是嗎,是這樣啊,我知道了,為了妳的外祖母大人,我會用心祈福的。紫姬妳回去吧,外祖母會擔心喔,妳明天再過來拿梳子。」
「有什麼不同?」
「我是兵部卿家的紫姬。」
上人定睛凝視,結果突然有道黃色光芒從剛剛那個奇怪物體掉落的地方飛起來。
「那麼,妳的母親呢?」
「你是野狗嗎?你從哪裡來的?」
「是的,但是我很少見到父親。」
泉水另一端遠遠傳來狐狸……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)