逐漸接近的腳步聲
源氏物語 1
噯,外祖母大人。
我總覺得,那位男性很快就會來了。
咦,您說這是我的錯覺,
不是這樣的。
您瞧,現在雖然是夏天,但只要到了山櫻花綻放的季節,他一定會過來。
因為,那天也開滿了山櫻花。
沒錯,當強風從此山吹來,將盛開的櫻花吹散時,那位男性一定會出現。
我很清楚,他絕對找得到我。
無論我在多麼偏遠的山裡,他都會發現我。
外祖母大人您真是的,為什麼要笑呢?
等到明年,我就會更長大一點。
頭髮會變長,身高也會變得更高。
為了那位男性,我該怎麼做才好?
外祖母大人您又來了。
您又說:「妳還只是個小孩」。
請您別再說這句話,不然我會哭唷。
因為,我愛上了那位男性。
我也不知道為什麼。
自從在那片櫻花樹林里見到他之後,他就一直住在我心裡。
噯,外祖母大人,我好想乾脆變成山櫻花。
這麼一來,那位男性應該就會抬頭看我。
噯,外祖母大人……您說對嗎?
我想變成似雪般的花瓣,飄落在那位男性的肩膀上。