五、宿命之缐的引導(2/3)
源氏物語 1
「你在哪裡?」
「這裡。」
一隻狐狸從走廊下面鑽出來。
「你今天是狐狸呀,那我應該變成什麼才好?」
紫姬問道。
「現在不是在夢裡,所以紫姬妳維持本來的模樣就好。我會往那個地方沖,想辦法引開尼君跟侍女的注意力,紫姬妳找機會出去。」
「好,我知道了。」
一會兒之後,在稍遠一點的地方傳來一陣騷動。
「狐、狐狸!」
「別跑!」
「糟糕,狐狸把尼君供奉神明的糯米丸子偷走了!」
「哇!」
「那邊!逃去那邊了!」
紫姬趁機悄悄出門,前往正在舉辦宴會的飛龍瀑布。
飛龍瀑布就在上人的岩洞正下方。
可是,她過去的時候,宴會已經結束了。
「再多留一下就好了。」每個人都覺得很可惜,不過光已經坐進牛車裡了。
紫姬很沮喪,雖然能在夢中相見,在現實生活中卻很難見到他。
「怎麼搞的,沒趕上啊。」
狐狸來到她身邊。
上人詢問她,所以她就把夢裡看見的事情告訴上人。
「真是的。」光嘆了口氣。
(又不可能像夕顏那時一樣,夢醒之後再去探望她,既然如此為何要在夢裡見面!)
「母親大人,您不必吃醋,就算光再怎麼俊美聰穎,也是身分低下的桐壺生的孩子,除了皇帝之外也沒有任何後盾,您何必在意呢?」
左大臣也在他身邊,他對光說道:「請到我的宅邸里好好休息一下吧。」
「好吧……被拜託做這種事,我想妳應該也嚇得要命,我不會再請妳幫忙了。那麼,請妳把這朵花拿給藤壺,然後一定要將花放進水桶里擺在她睡覺的枕頭邊。就算不說出是我送的也沒關係,只要這麼做就好了。」
「如果只有這樣就沒問題。」侍女接過花。
光為了不讓他們發現,悄悄爬下紫藤花架。
侍女邊哭邊勸說,光對她說道:
她是光唯一一位從小開始便仰慕不已的女性……他甚至認為如果能單獨與她見面,就算失去這高貴的身分與往後的人生,他也無所謂。
「妳偶爾對我開口說話,結果卻說這種話。什麼『拜訪』、『不拜訪』,我們的關係有這麼淡薄嗎?我們是舉行了婚禮的夫妻耶。」
說話安撫的人是身為東宮的第一皇子。
光忍不住叫了出來。
似乎已經預見到所有人都會被逼上幾乎只能一死的崩毀道路一般。
他夢境的舞台似乎在宮廷里。
那是女官們的聲音。
「大家都在說,他真是一位稀世的皇子。」
就在他伸手碰到那串長著雙色花朵的紫藤花時,一陣說話聲從弘徽殿簾幕的後方傳來。
光的感情深重到有這種念頭,侍女也很清楚他的心意。
弘徽殿女御好像想起一件事。
若說到紫藤,那位被稱為藤壺的女性居住的宮殿里也種著漂亮……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)