Sakura語言模型機翻，〔清沼音榴〕負責潤色，〔rainstorm5230〕負責重製機翻。原作者推特：https://x.com/BM33741677；小說網址：https://ncode.syosetu.com/n4497ht/
潤色：至此翻譯結束，希望作者可以早日恢複更新，我這邊也會同步跟進
查缺補漏的二次重置：迪賽姆王國篇-141
潤色：至此翻譯結束，希望作者可以早日恢複更新，我這邊也會同步跟進
查缺補漏的二次重置：迪賽姆王國篇-141
章節目錄 (88)
- 第520話 新的嘗試
- 第521話 再戰魔導模型
- 第522話 為下次旅行準備
- 第523話 預防沉迷！
- 第524話 久違的興奮
- 第525話 魔力之外的能量
- 第526話 新的力量
- 第527話 認知「氣」
- 第528話 旅行計畫與利伽羅的願望
- 第529話 皮莉卡的請求
- 第530話 最強的魔導模型
- 第531話 前往大賽會場
- 第532話 大賽會場·博爾泰西莫
- 第533話 宛如小說中的角色
- 第534話 魔導模型大賽召開！
- 第535話 迷你模型
- 第536話 表演賽
- 第537話 慶功宴
- 第538話 出發，魔王國！
- 第539話 歡迎光臨，諾雅殿下！
- 第540話 毛茸茸解禁
- 第541話 斷崖城市·尼爾克利夫
- 第542話 魔族的貨幣
- 第543話 魔王國精尖技術
- 第544話 巴萊納號海底游
- 第545話 結束海中遊覽
- 第546話 魔族的料理
- 第547話 宴會與酒
- 第548話 露易潔言出必踐！
- 第549話 夜談與清晨
- 第550話 早餐前的交流
- 第551話 適合的服飾
- 第552話 下次進化在何時
- 第553話 魔族狩獵
- 第554話 抵達魔王城後的計畫
- 第555話 初次聽到的辭彙
- 第556話 為明天而練習
- 第557話 魔王國的新聞
- 第558話 應召而來的居民
- 第559話 驚喜計畫，遭遇挫折
- 第560話 貝爾加莫斯
- 第561話 魔王的規矩
- 第562話 與露易潔獨處
- 第563話 感謝與感謝，謝禮和謝禮
- 第564話 三魔將·【雷切】埃克蕾娜
- 第565話 用歌聲應援
- 第566話 介紹家人
- 第567話 寫真集再版
- 第568話 到午餐前的等待
- 第569話 分享禮物
- 第570話 想要學習
- 第571話 只要你能到這裡
- 第572話 娛樂都市・赫爾姆皮克特
- 第573話 遊玩開始前
- 第574話 為了明日之後也能盡享樂趣
- 第575話 讓我們暢所欲言
- 第576話 各區域
- 第577話 旅途的盡頭
- 第578話 前往魔王城
- 第579話 巫女與宰相
- 第580話 靜心時光，共品香茗
- 第581話 魔族眼中的五大神
- 第582話 抗性特訓
- 第583話 特訓之後
- 第584話 盛裝打扮
- 第585話 理所當然即是幸福
- 第586話 一起享受
- 第587話 愉快享受
- 第588話 芙蕾米的衣服
- 第589話 氣氛熱烈時該做的事
- 第590話 喧囂狂歡
- 第591話 跟先王夫婦的交談
- 第592話 嘎——
- 第593話 降臨
- 第594話 玩偶贈予
- 第595話 在魔王城迎接早晨
- 第596話 會發生什麼事？
- 第597話 新奧義！
- 第598話 魔王劇院特等席
- 第599話 異界的惡意
- 第600話 試著依靠身邊的人
- 第601話 雙渦擊滅沖
- 第602話 戰鬥之後
- 第603話 獎勵時間，以及一點修行
- 第604話 魔王國，下次再見！
- 第605話 side：對她的反應（十）
- 第606話 side：新的道路
- 第607話 side：寄給某位魔導具師的信
書評感想