如何評價輕小說《利貝提姆皇國的豚草姬》
-
現在有AI了機翻應該沒這麼拉了呀
-
翻譯不是很好,如果能提升觀看會好多了
-
機翻看的有點不舒服,看的很難受
-
就個人而言,我並不推薦看這本書 這本應該是多人合譯的,可以明顯看出來水平和觀感的差距的,總體來說感覺是第三章後半才有...
-
如果前面的翻譯都有第四章的水平,那麼一定看的人更多吧
-
這前幾章是機翻?明明是中文我卻看不懂😩
-
變百的希望似乎越來越渺茫嘞 主角特有的鈍感甚至導致了有逆後宮的走向(第二卷為止) 個人還是希望如果是變嫁那也千萬別是...
-
劇透「我的母親複製了我的外貌 代替了我的身份(我心甘情願) 生下了我 所以我和我母親外貌一模一樣只差個瞳色怎麼了」 ...
-
我的母親是克拉拉,但被空間扭曲帶回到30年前,我成為了克拉拉。我不可能自己跟自己老爸結婚生下我自己,那麼跟我爸結婚的克...
-
剛讀時一定覺得翻譯的稀碎,根本讀不懂,讀一章以後覺得還挺有趣的~( ̄▽ ̄~)~
-
給各位一個建議,可以把譯者的那些碎碎念之類的當成動漫里的彈幕!這樣就會有很好的體驗感和互動感啦!!!
-
非常喜歡這個作品,就是節奏有點太慢了。世界觀很龐大,適合慢慢品味。
-
劇情可能還行,但是小說閱讀體驗極差,讀起來沒有啥連續性,敘事方法真怪異
-
劇情大致感覺不錯,但是不知道作者寫的潦草還是翻譯的潦草,經常看不懂…
-
第四章故事很好看的,什麼時間會加?
-
劇情我挺喜歡的,雖然是有幾個男朋友候選,其中還有個王道男友候選,但小說看著賊累。
-
問一下,這是變百還是變嫁啊
-
譯者估計是經驗比較少,讀起來太累了,有的地方反覆看也看不懂,劇情還算能吸引我,但實在讀不下去了
-
譯者的吐槽太多,而且是在句中。。嚴重影響閱讀體驗。。
-
這個很好看!!!!都來看!!!一本船新的小說!!!無牛!!!都來!!!