如何評價輕小說《交流障礙TS轉生少女的千夜物語》

拋開機翻帶來的負面影響，這部也是很普通的作品——很一般，一般到有些拙劣的程度   背景模糊不清，場地想到了就交代一下，角色...

很喜歡的設定，前面忍著名字音譯和意譯混著用硬是看下去了，但是到後面實在是看不懂在說什麼了，感覺好遺憾……希望以後能看到...

劇透小說內容質量很高，很多誤解的內容讓人感到興奮（尤其是獸耳少女銀鉤死亡那段太有感覺了），可惜機翻太多內容還有人名很混亂...

先下結論，是一本好書，但是機翻不推薦看。 即使是管中窺豹，我也認為本作是質量很高的，但由於翻譯緣故，本作從劇情誤解向...

機翻相當毀觀感，遇到分不清是誰的時候請嘗試從機翻還原出原本的人名來閱讀。 非常優秀的誤解系，我之前一直以為誤解系難免...

還蠻有意思的，就是因為是AI翻譯所以人名會很迷，有時會看得比較費勁。以及有些章節結尾會有些彩蛋沒有翻譯。

故事非常有趣，情節構思之巧妙滿足了我對誤解系作品的所有幻想。

劇透本來還挺希望結尾部分來帥一波再完結，結果還是聖女在努力輸出，配合另一個人偶打贏了，這樣顯得主角的作用特別低啊喂……

挺有意思是誤解混亂到更加混亂卻......呃~~居然都能聯繫上的逗比劇情的真情。就算現在看完，我依舊覺得TS的設定並不是必要的...

有沒有人來掃雷，這本書如何

非常不錯的故事，想試著幫忙潤色一下，可以讓我試試嗎？

您是比星空更崇高，比永恆更久遠的黑夜女神，您是恐懼與厄難的女皇，安眠與寂靜的領主

就我個人觀點來看，是毫不誇張的佳作 劇情里的各種情節都合理，也並沒有讓我感覺到生硬和降智 當所有角色都基於純粹的...

本以為主角逼格還是挺高的，結果交涉時被聖女捏臉有點令人無語。

即便是機翻，看得也很有意思，但人名老是丟😭

機翻毀了這本小說，結合自己的理解看吧

如果翻譯好一點，會很好看

語言模型在揣摩細微語氣,尤其是女主這種省略句子元素的表達方式的翻譯里還是很欠缺啊…"それ"一類辭彙的前後文指代、專有名詞,生...

劇透意外的好看，ts偏百合，看點正如簡介所寫因為主角的表達能力弱的設定，充滿了各種誤會+迪化（主要點在反差上，看別的小說是恨...