更新【卷1】為台版
高中生大谷三球在尋找新興趣時造訪圖書館，
在那裡遇見了一位穿著格外顯眼的少女——涼風救。
得知救擅長短歌后，三球便拜她為師，向她學習短歌創作。
「只用三十一個字就可以嗎？」
「我允。只要你能將十萬字的情感融入其中。」
在日復一日的學習中，三球開始吐露自己隱藏的心情，
而救也開始對他產生好感。她透過短歌，像是回應三球的詩作般，
將自己的情感寄託於文字中，兩人的距離也因此逐漸拉近。
這是一部以三十一個文字為起點，描繪一位憧憬戀愛的少女與少年之間的甜美青春戀愛故事！
別名淺吟低唱，三十一字道盡戀慕少女所期的愛
第一卷（台版）·書評